# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0486 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0486?run=74 # Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117) # Folio 470, page id 1665043105:0486 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=486 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000486.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 61 lines, status machine # Lines: 61 recognised, mean confidence 0.90 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. TROPHPES DF BR AB AN F TENHE AlX BrabanCOnS, qui OrCqueS N’eurene doure de roir leurs ennemis lesarmes DVCHES. la main: en tin ce conseil Fue suiui, et marcha nostre arméo l0 XVII. d’POust de l’an M CCC. LVI. sur les Flamens qui le cenoiene pres Bruxelles a SCeuI. Le Comte des Monrsmenoir l’auantgarde e charsea raloureule- Dataillo a mene les ennemis, aussi fuc il bien secondé par les croupes de Louain et de Scheus. Bruxelles, cellemene que la mestée Fuc bien asprede tours costés, mmais apres Touain, quelque combat les nostres qui n’estoient en elgal nombre furene astaillis rivemene, que peu à peu ils perdirent place, par ou les ennemis plus ani- mes s’aduancerent avee plus d’audace, ierrane par cerre l’eltandari de Bra- Daneporce par Jean Sire d’AAche, ee Sinalemene rompane les e(quadrons e ranss mirenele tonc en delarroy, e poursuivanes le Fil de leur rictoire ils ralonnerem de ( pres ceux qui s’estoienemis à la Fuite, que pesse meste avec oux ilsenererent en la ville de Bruxelles, e le rendirent le maistre d’icelle aliec rolle celeriré, que la Duchesse ens du mal allés pour le Pauver, ee reri- tablemenes’il y eust cu bon ordre entre les ennemis elle extoure la suire eult combée en leurs mains, mais cour ce lucces leur arriua inopinemenc, ee n’a- voiene ils accribué tane de Felicice à leurs armes. Le Comte des MontsFai Soir bien paroistre son courase en la bataille ayant en la tronve les Bannie- res de Crimberges, Perreys, Eingien de autres, mais roianele delordre il FuE aulsicontrain et de se Pauver a Viluorde, ou il mena plusieurs prisonniers pat in accidene remarquable, car comme la Banniere ec estandare estoiene blalon- nes des armes de luliers d’or au lion de lable, plulieurs Flamens par la Con- fulion que d’ordinaire il y ac aux batailles se ranserent Coubs Con elquadron, curdanes bien seltre ioinets à la Banniere de leur Comce laquelle elloic ar- moice du meline blason, maisils se crouverene lourdement erompes. Le Com- ce de Flandre incontinent apres la rictoire enera a Bruxelles e alla descen- are au palais, Failane plancer lon estandare Cur le marche devane la maison Elcheuinale, e le lendemain chanser le masistrat, de consticua pour Am- man siservanden Fiecerelde Cheualier, ee la melme jour alla a ter Vueren e de la à Touain, ou les portes luy Furent ouverres, comme aus à Thille- billemoi Hione, Nivelle, Lecurre et autres places, et Dar tour Fur recognu pour Duc de Brabane receuant en ceste qualicé les hommages ee fidelires de ses nouveaux Subiects. C’estoir chole admirable de voir rne mecamorphole s loudaine, et comme parvnecransformation generale tour le gouvernement en deuxiours auoit prins aurre rilase. Cexendant la Duchelle rine crouller Con mari à Maestriche, ou lon tic diligenco pour dresser nouvelles Forces et le Mettre en Campagno. Les Comres de Los e Cacsenelleboze, W alleran de l’auquemont Sire de Borne et FTerpen, Willaurne Sire de Hlornes, lean Sire de Rochetore, Daniel Sire de le Meirrede, Jean Comte de Megene, Arnou sire d’Iselsteyn, Thiery Sire de Brederodo, Phiery Sire de Billichouen, Gerard Rocstoc, lean Sire de Flamal, Jean de Flarduemons, Renouc Sire d’Argenteau ec Pon Frero Thiery Sire de Demprines, avec stand nombre d’autres se ioignereNE au Duc et a Con armée: d’aurre coste Engelbere Puelque de Liege. Willaume Comre de Namur ee Sestreres Robere Sire de Beautorr, & Luis Sire de Pete- sem avoientamasté belle armée en Faveur du Comce de Flandre, et cnoie- Fent quelques troypes rers Landen Poubs la conduicte de Lambere Sire d’Ouper Mareschal de Liege e lacques Chabor, lesquels defirent quelques bendes des nostres qu’on avoir envoiévers ce quartier, cellemene qu’il lem- bloir que les attaires de nostre Duc e Duchesse estoient au desespoir, maIS en peu de cemps on rierne nouvelle revolution, car Fuerard s’Elerclaes Chenialier ayane craicte destous main aHCC quelques ses amiS eNETA a Beux- c 4 Pruxelles prins. Dmelle. Feun prins.