# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0489 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0489?run=74 # Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117) # Folio 473, page id 1665043105:0489 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=489 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000489.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 58 lines, status machine # Lines: 58 recognised, mean confidence 0.91 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. LIVR F 1 nouvelles se rerira rers Bornhem, ou le Comte des MOnEs luy vinErenCOn- LENNH erer; le combat Fuc aspre e bien delnesté des deux costes, mais a la An ICS DVCHES Flamens Furene conrrainets de reculer vers le chasteau de Bornhem, ou ils le Cauverenr en grande parrie, la nuiet survenné leur donnane la com- modicé. Les varsals cependane enduroiencasses d’incommodices, et auM les Prin pinsit ces s’eniioiene de la guerre e desroiene la paix, mais nostre Duc avec plus d’impacience. d parainti elle luy rine a couster chere, car lon remar- que que luy la Duchesse par leurs lereres données à Berges sur Soom lo XXIX. de Mars de l’an M C: CC. LVII. Ait ROmaIn TTANSPONLCrenE par Forme de donnation encre rits au Comre d’Elaynaue la ville e corre de Eseusden, touc ainsi commeelle avoir esté acquise par le Duc Jean III. leur pere, ny relerunne autre droict que le Pon de cloche; à telle condition tou restois qu’es suerres qui le pouroiene elmoiivoir enrre Brabanc de Ilollande ceux de ladicte rille _ cerre de FTeusden ne le deUFOIENE CNFOMCLErO POUF Prne ny pour l’autre parrie, e parmy ce s’obligea le Comce d’Flaynauc de moienner coutes les differences e debats qu’ils avoiene avec Luis Comto de Flandre à leur Contentement, ec en cas qu’à ce il ne le sceur induire il promic de les altister de tour son pouvoir concre lediet Comce Luis, et luy denoncer la guerre dans un mois apres la Dare deldictes leTtres: de TOUE CO racitierene le Duc _ la Ducheste paraurres letrres données à Gerrrudenber- Selo X. de Mry dudiat an MC CC. IVII. Fcencor iendy apres la Pence- coste en la meline année ils sirent delpescher leurs lexrres de compromis, par lelquelles ils se remirens encierement de toures leurs querelles au iuge mene de arbitrase dudiet Comre de Flaynane, ee Furene seellées par Fenry Berthour Sire de DutHe _ Gele, Fenry de Baurerlem Sire de Berges lur Soom, Jeon de Poluenen Sire de le Lecke e de Breda, Ccrard vander Fcy- den sire de Baucerlem, Gerard Sire de Vorselaer ee Bernard Sire de Borz- teval Barons _ Chenaliers, de des villes de Louain, Bruxelles, Anuers de Bonsleduc: e en suire de ce craicta ledict Corice d’Elaynaur R bien avec le Comte deFlandre, que semblablement il luy constirua inse es arbicre lue leldictes querelles, mais la verire elt qu’il avoir secrere intelligence avec le Flamen, à qui il Fanoriloir crop, comme il tic alses paroistre par la sentence qu’il prononca le quacriesme de luins encor en l’an su(dict M CCC. IVII. Dinter. Tracte a Par laquelle il ordonna les poinas de orricles suivants. Premierement que de xiimoront pax ner la en auant il y aurac bonne ee asseurée paix enere Con coutin Luis Comceque. le Duc e de Flandro, Duc de Brabane Comre de Nevers et de Rherel d’une part, de C. de Wencelin Duc de Luxembours et de Brabant _ le Duchesse lenne la tanre Xlamtre. d’aurre, e encre leurs pays, Villes ee vassals cane nobles que non nobles, touc ainsi comme li enere oux guerre n’enst esté. Que tours prilonniers d’uncon Ré e d’aurre Perone mis en liberre sans payer aucune rancon, en cas que in le paiement n’en tuc Faiet, ou promeste de payer d certain iour. Oue d’rne pare et daurre chascun enrrerar en la posseltions des biens perdus durane cette euerre. Jue le Comce de Flandre recirerat les sarnilons qu’il avoicen lAb- bare d’Affligem, y resticuant les Relisieux pour faire le diuin service comme auparauane. Lrcomme plusieurs villes, Barons, C heualiers e surres du pays de Brabant auoiene Faiet hommage e sermene de fidelicé au Comre de Flan- deo, il ordonna que ledict Comre devoit remeure et renoncer auldicts hom- mares de Adelices; ee rendre rouces lerrres lur ce données, à condition tou- cestois, que les villes de Louain, Bruxelles, Nivelle _e Thillemont scroient re nus d. luy servir (a rie duranre rnctois par an, chasque villeauce la Bannie Inm eteusden donné ai Comte ae Hagna 1317.