# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0505
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0505?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 489, page id 1665043105:0505
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=505
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000505.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 59 lines, status machine
# Lines: 59 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

IVF
F
Fnuers ce temps s’elmeut grand debatentre nostre Duc et W illaume Duc de (exNE
Suliers, Cur ce que le Duc W enceliin demandoir la restiturion d’auCuns BIENS OYCHES
prins e derobesd quelques marchands de B: abanE dans le pays de luliers, Cn SF,
Cuerre en Contormicé des ordonnances eraietées peu devant sur la paix comune ou J’AHe- Dinter.
vrede, à quor rontesfoisle Duc W illaume Failoir le Pourd; estane d’ailleurs peu cron. de
 luliers. Concent pour la cerre de F’auquemont que noltre Ducrenoit en les mains. Fn Gologne.
An comme d’une estincelle l’on voir rn grand Peu s’allumer, tout ainsi d’yne Rimeroni
querelle debien pecute consideration rne guerre bien d’angeroule s’esleua entre e du Riur
ces deux Princes, lesquels par leurs heraurs Rrene defier en un iour l’un à l’au. samvliet.
cre: nottre Duc tc en dilisence assembler belle armée avec laquelle il passa iu (- Froisard.
ques à Macstriche, ou Lambert Sire d’Ouper luy mena encorvn bon rentortde
Licscois: et le XX. d’Roust par rn marcredide l’an MCCC. LXIL. il entraCS
torres delon ennemi mettanele teu a quelques villages. Le Duc de Tuliersna
oic esté endormy ayanc ama sE belles eroupes de divers quartiers, avec les-
quelles il menoir Willaume Comte des Mones son nepueu, Godetroy sire de
Feynsberse Conbeautrere, l’Advoiie de Cologne et surre grande noblesse, e
combien quo quelques amis ensene bien roulu empeleher Pefusion axparente
detane de lans, ee moderer la querelle par quelque craicté amiable, contesfois
rienne sceur estre effectue, car icudy XXI. d’Aoust les armées s’oltants appro-
chées sur la campagne à Bastiller à rne lieiie de Ceilkirche, lon se mic auna
tost aux escarmouches, ee le lendemain vendredy chaleun le dispoloit pour co-
batre: plulieurs perluadoient à nostre Duc qu’il cust d attendre le secours de
quaere cenes lances que le Sire de Grancey luy menoie de Boursogne, mais il
Bataille de ny auoir moien de concenir les armées, tane estoient ils porres au combat.
Basiiller. Le Duc. Wencelin rangea doncques les siens en deux baraillons, desquels il
nese picmiet a la ChatEC albC 16Lomto d0d. COl, et laucio. Tal coms a
Robert de Namur. Le Duc de Juliers se mit ausi en bon ordre, de Fur la ba-
caille commencée avec rrelgrande Furie e chaleur enuers les sepeheures du
macin; de prim abbord. les nostres chargerent l’ennemi auec celle valeux
qu’ils luy Arene reculer bien auane duec perre si nocable que desia ils s’asseu-
foient de la victoire; mais Eduard Duc de Cucidres aucc les troupes cltane
suruenu tir courner la chanco, car il donna tant a l’impourneu lur le Aanc de
noselquadrons, que le cour se mir en delordre avec nocable contulion, ce que
cellement anima ceux qui delia auoiene tourné le dos que de nouveau ils re.
cournerone à la charse, e le seruanes de l’opporruniré les defirent enrieme-
Monc. Le nombre des tues fuc grand, ex particulieremene de nostre colé, enero
lesquels lont nommés Coui de Luremboure Comte de S. Pol, TTenry de Cuyck
Sire de Hloochsracen, Gerlac de Boulant Sire de Roller, W illaume Sire de LIa-
mal Cicorse de Vilpach. Wener de Waienberse, lean de Liere Sire de Norder-
Wvijcke, Tuis de Sampr. Wrouthier de ludogne, lean de Calsteron, Franco
Sivget, Wcuchier Pyspenpoy, Willaume de Olimes, Gerard Rollebuc ee Tean
de Redelsem tours Chienaliers, avec quantice d’aueres dont les noms ne lonc
Prenclin renus e macognoistance. Le Duc N encelin demeura prilonnier auec W 2l-
prisonnier. Teran Als ou Comre de S. Pol. Robere de Namur Sire de Renaix, Luis de Namur
Sire de Peresem. Willaume fils au C omte de Namusileur nepueu, Jean fils aisné
au Sire de Breda, ee autres Chevaliers e nobles iusoues nu nombre de deux
Genes ex Sepeanto. Ddu sosté de l’ennemy y eust seniblablemene beaucoup de
mores _ enere autres Pduard Duc de Cveldres, qui lur la tin de la bataille
avane leue son bacinee pour le retraischix sur Frappe, d’une Aelche au ritase
ce Du de Par cercain Hermon Bier de Fece qur ostoir de la suice, de disene aucuns que
ce tur pour intoulie concoué à caule de l’occoincanco crop tamiliere que le
Duc auoieauecla Femmo dudict Llorman; canr y ac qu’Eduard mourur de la
blestu-
tre brab.
Le BHC
Oucldres
MOrT.