# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0510
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0510?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 494, page id 1665043105:0510
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=510
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000510.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 59 lines, status machine
# Lines: 59 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

IROFHEESDE BRALDHFN +
TEHE ver l’ancieno charte seclléc par le Duc e par l’Evelque, de qu’ils iugerone
OreHes. Celon le contenu a scelle. Le Duc _ l’Fuesque constitueront chaseun lIXCOn
Coilliers. Pours les ans tant les communaures de l’un que de l’aurre Seioneur
denomerone chaleune vinge e quarre pertonnes, desquels les oficiers ou
Fscontottes desdias Seigneurs respectinemene esirone Cha(CUn SIX, ayaME
iceux officiers preallablement Faiet sermene qu’ils ne ferone ledict choix
pour argent, don, parenease ou amirie, ains selon leur preudhommic de
bon sentimene: lesquelles pertonnes ainsi esenes irone au conseil auec les
aucres douse designes par le Duc et par l’Fuelque, ee serviront leldictes per-
Tonnes ellenes rn an entier, Pans que l’année apres suivance ils puistentestre
denommés ou eleus a melne estar. Personne n’enrerat au conseit que les
Fscoucerres, les Fscheuins, les Bourgemaistres e Conscilliers su(dicts. Les
Flcoucerres choisiront tours les ans hors du nombre desdicts Z XJV. conseil-
liers chascun vn Boursemaistre de son costé, lesquels Bourgemaistres 
Conseilliers ferone le sermene en mains de lFscourerte a qui ils appartienEME,
e jurerone qu’ils ne feront aucun griet ou interest à la iurildiction et Seig-
neurie rane de l’un que de l’aurre Scigneur, ains qu’autane qu’en eux est ils
procureronc l’aduancemene de conteruation du droict d’un chascun d’euxs
Zusi surerone ils de maintenir ex Faire observer l’ancienne charce Faicte sur le
reglement de ladicte rillo. Oue les seaux de chasque coste reciproquemene
Cerone gardés Toubs crois elets done la premiere aurar l’orticier, la seconde
les Fschenins, d la croisiesme le Bourgemaistre; e auec le(dicts (eaux serONE
entermes les anciennes et nouvelles charres. Si le Duc ou l’Euelque eurent
ouerre auec qui co tur, ils le pourone servir de ladicte rille selon les ordon-
nances e reglemenes tur ce dresses par le (dicts Seigneurs, _ AHCC CC FureHE
ordonnes divers aurres poines ur le souvernement polirie et ciuil de ladicte
ville, que l’obmets pour eviter erop srande prolixnce.
viscorden. Les Fstars de noltre Duché nuoiencaccordé comme diet est rne subside de Dintor
erenostre neut cenesmille mouronsmonnoie de Viluordo, pour survenie aux charges
Ducet les ou ils le trouvoient, mais avant que le paiemene le Ec s’elment debat entre le
Duc ee les bonnes villes; le Duc roulou que lesdicts deniers scroiene leyés
Par sesreceucurs, qui aussi en auroiene la diltriburion parciculiere, et au con-
crairo les villes (a fin que l’argent ne seroir diverri) precendoient que l’admi-
nistration demeureroit sux receneurs qu’ils auoiene à ce constirués, de quoy le
Duc Se concencor astés mal, comme aus de lasembléo des villes ci devane
cenue a Bruxelles durane sa derention, e parainsi il partie de Bruxelles astes
indioné avec la Duchesse (2 Femme sur la An de P’an MC C C. LXXTII. eC
ella d Geneppeou il sic assembler quelques gens d’armes qui conroient touL
les pays d’alencour, de Porte que l’attaire le dispoloir a une commotion inte-
Aine de manvaise conlequence; mais Jean d’Arekel Puelque de Liege conside.
rane que la riseur cltoir medicine mal propre à c’est accidene, par la pruden-
ee conduicte modera tellement la cholore du Duc, que toures les disticulcés
de debats Fureneremis a rne assemblée que le sc à Braine alleu le dernier
Dintei
d’Aurit reille de Pasques de l’an M C CC. LXXIV. ou ausTI Le CrOuverenE Chartes de
les depuces dudict Fuelque de de Con chaxirre, de la Comcé de Los e des Brab.
villos de Liege, Fluy. ee aurres, e turent illec arrettes e conclus les points
e erticles suiuanes, Oue ceux des villes de Pouain, Bruxelles e autres de la
Duché de Brgbane à l’enrrée du Duc et de la Duchesse eldictes rilles leur
riendrone au deuant avec le clerse, et demanderont qu’on lour pardonne si
En quelque chole ils les pouvoient avoir offence. Due les lerrres donnces tur
les alliances, craictes enere les villes pendone le prison du Duc seroient mis
c
43
AleS ab
Brabans.
Traicté
d’accorc