# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0523
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0523?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 507, page id 1665043105:0523
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=523
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000523.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 62 lines, status machine
# Lines: 62 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

L IVRF 1
relles. Le Duc de Oucidres porthie extremement le parti du Roy RichatA LENNE
d’Englererre Pon cousin, et avoir auec luy bien estroicte contederation; e DVCHES
LCD. de parainsi en la Faveur il envoia deher Charles Roy de FraNCC par vN C ) SF
concenane des discours sI ArrOSANES que la ROy s’en trOuvA STandeMenE
desce le R. otence comme aui Pes oneles ec principaux conseilliers. Noltre Duchere
de France scavoic rour cela, et que le Cueldrois auore ia eire quelque secours d’Engle-
SecOuTS
onvoié p.
terre, de parainsi le seruant de l’occalion enuoia devers le Roy de France de
devers le Duc de Boursogne deux nocables Cheualiers Jean Sire de Borgne-
val ee Jean d’Ophem auec Jean de Ores Doyen de Flilduarenbeck _ NICO-
las vander Munce, lesquels frent des si bons denoirs que le Roy e Pon con-
seil resolurent de Faire la guerre au Duc de Oueldres, à quoy nos aribasta-
deurs propolerene pluhieurs bonnes conditions de aduantazeux moiens; d
par pronision le Duc de Boursogne envoia au secours de noltre DucheAe la
le Dus d belle cante cinc cenrs lances, toubs la conduicte de Willaume Sire de Latri-
Pourgoene noirille, à Oudard de Chasteron e de Geruais de Mériadet, le squelS Furent
loges aux chasteaux de Vuche, Canselc _ Millo _ Le devoienE POrreF AuX
ordres de Roynaud de Fauquemont sire de Borne e de Rauelteyn Capicai-
ne genera l aux pays d’ontremente.
Nostre Duchesse et Con conseil estoient entierement Formalilés de ce qu’e- Dinter
crane as- Roir pallé à Craue de paramhi lon arresta de reduire ladiete rille par les 2r- Rymeronic
mes, a quel effect lon tir ioindre sens d’armes de tours costes et Faire srandes que.
preparations, ee Tur le commencemene du mois d’Octobre audiet an
M CC C. PXXXVI. on y alla merere le SesC. Ccux de Louain sy rrouve-
rent en tresbelle compagnie Toubs leurs Capicaines Jean de Calsteren FTenry
Pijiyser, Godelroy Vrertiminingen, Luis Pinnoc _ Fstienne Smaches, com-
Me ausI CeuX de Bruxelles conduics par lean Sire de Bouchout leur Chaste-
lain, Fuerard sHlorclaes, Nicolas Siraet ee Thiery vanden FTeorrelde, lel-
quels tirene grands denoirs prestane les acteges par actauts ee continuels
escarmouches, mais la rille fut si bien detendue par Phiery d’Appelcern se
Jean vanden Velde qui y conimandoiene que les nostres hrene des altes
srandes perres ex particulicremene y furtué rn icune Seigneur de remarque
Jean sire de Pleuerle dont ce fur dommage: cellement que finalement on
relolur de la reduire par Famine, car on eltoir aduerri que les riures y com-
mencoient à Faillis. Le Duc de Cneldres voiant ledanger ou les liens la
trouvoient quicta la peau de lion ec prine celle de renard Failant offrir aux
nostres par Auberr Comee d’Flarnaut lon benupere bonnes condirions,
prometrane de cenir infalliblemene tout ce que par lediet Comte d’FTaynauE
leroit ordonné enere eux: Ensuire de quoy les leures de compromis Furene
données de deux costésiour des onse mille Vierges ZXI. dOctob. audiec an
ec s’oblisea le Comce d’Flaynaur qu’il 2seroi de cour Pon pouvoir à la
partie qui mainciendroie l’accord a prononcer, conere celle qui refuleroit de
l’admetere. Il ordonna doncques par lenrence donnée en la villede Fculden
mardy apres la Felte desdictes Vierges XXIII. dudict mois, Ou’entre nostre chartes de
Ducheste e le Duc de Cueldres de la en avane demeureroic rne bonne de Brab.
Chlates Ferme PAIX, e que de parE _ d’autre toure haine _ ranceux seroir mis bas.
Oue cours subiects, amis de aydanes de l’rn de l’auere costé Peroiene com-
prins en cestaccord, d nommemene de la part de la Ducheste Arnou de
Fluemen Sire de Middelaer, Raynaud Pori fls _ leurs adherenes, d de la
pare du Oueldrois Wennemaer de Cuycte &e Jean Pon fils et leurs parri-
Tants. Oue la Duchesse de Brabane demeureroit avec le meline droict qu’el-
le auoir se avoir devois en la ville de Graue auane que ceste guerre Fuc es
LFX
neuc.
Cueldres
srege
Fraicté
d’accord
entre Bra
bant de