# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0527 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0527?run=74 # Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117) # Folio 511, page id 1665043105:0527 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=527 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000527.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 56 lines, status machine # Lines: 56 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. L. IVRF 1 au conseil de la Duchesse de commander rne expedicion generALC PAF CONLTLHHE le pays, à tin de reduire la rille de Crave que le Duc de Oueldrescenoit; L DVCHES quel effect on Ac des grandes preparacions, _e Furent designés pour chets de Parmée Raynaud de l’auquemione Sire de Borno, Sittert, FIerpen, de Rave- Guerre re-Keyn, Jean de Polanen Sire de le Lecte ee de Breda &e Flenry de Bauterstem nouvellée Sire de Borges, Toubs la conduicte delquels l’armée le mit aux champs le avec Cuet XXVI du mois de luins encor en l’an MCCC. LZXXVIII. prennant la ronre droict vers Orane. Le Duc de Gueldres estoir bien intormé de la Duistance des Brabancons, _ comme il ne se FFOHNOIFAHCC FOTCES SuNTAntES Pour leur monstres celte, il envois les depures devers leldicts Capitaines a Iser- pen, avec ottre de mettre la rille de Craue en leurs mains, de promesse de le conformer à ce qu’avoit este ordonné par le ComtedIlarnaut, co quo lel dicts chets accepterene, comme aussi plusieurs aurres de la noblesse, mais estane Pattairerapporre au conseil des villes rien ne Fue effectue, car ils preten- doient en outre que le Gueldrois paieroit les Fraix ee despens de ceste ouer- craue as- re, de laquelle ils le difoiene la scule cause. Lon mic doncques le Rege à la ville de Grave, e le pressa on Fort de ce costé de la Meule, mais nonobstane que nostro armes estoicbien Forre de quarante mille combatants, lon proti- toit peu ou rien, d’aurane que de l’autre costé de la Meule la ville estoit ouverre e touc y entroir librement, par ou lon trouva bon de Faire palter la riviere parcie de l’armée, pour empelcher le secours de riures qui leur rendient, a quelle An lon hc dreller un pont auec assés de diligenco, mais ceux de la rille roianes qu’il estoit ia sur le poine d’estre acheue, Portirent rne nuict e brusterent cuc l’ouurage. Co dessein eltant par la rompu, lon s’aduila de faire passer les croupes par la riviere en deux endroiets ou elle estoic radable; scavoir l’un par dellus la ville enere Curcle de Moick, et l’aucre par desoubs enere Rauelteyn ee Hiestriche; e a tin d’obuier a tOuE empelchement que le Duc de Oueldres pouroit avoir porte, lon retint en deliberation par quel des deux endroicts le passase le devoit Faire: la con- duicte de l’encreprinse fuc commise à Jean Sire de Wierhem Senelchal de Brabane, a Rasse de le Riviere sire de Gres ec de Lintre de a Jean sire de Boroneual, lesquels avec dix mille des noltres passerent a perire rehstence à Niltriche. Le Duc de Ouoldres qui se tenoir à Nimmege en tur bien colt ad. verri, ex ausi scauoitbien le peric ordre qu’il y auort en l’armée, car chascum Selcarroie à piller ee rober les maisons des parlans qui s’estoient enfuis Taues; ce que donna audace au Duc d’esprouver le succes que la Fortune luy sembloie prometrre: il partie doncques secrerement le lendemain de la Mag- Defailte daleine avane le jour, accompagne de Flenry Site de Gemen de Jean D2- des nostres moisel de FTernsberoe, d’Occon d’Rrekel Sire de Fleutelem d’Orton Sire es le suse s’Asperen ee quelques autres insques au nombre d’environ cinc cenes lances, auec quelques arcbalestriers, et Tur l’aube du jour vine surprendre les noctres Si Forr à l’impourueu qu’a pecire peine il les mit en roure, auec cel delordre et confution que plus de crois mille en Furene cues ee noies dans la Moule, les Sires de Ores de de Borgneual ne pouvanes portet remede au delordre Fu- rene prins avec quancire d’aurres; enere les morrs tuc recognu rn chevalier nommé Wauchier de C’elles sire de Balastres, qui tur grandemeneresretré du Duc de Oueldres de qui il avoit esté compagnon d’armes aux suerres en Prusse. Celte detaicte caula cel eftroy en l’armée qu’eltoir deuane Graue, que tont le menu peuple le mit à la Fuire, car ceux qui le Pauvoiene du combat Faisolene courir le Bruict que le Duc de Ouetdres s’aduancoir lur cux d tout dix mille chevaux, ee què ia i auois paste la Meule, cellemene qu’il n’y auoie moiem dres. Rege. leue