# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0539
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0539?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 523, page id 1665043105:0539
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=539
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000539.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 70 lines, status machine
# Lines: 70 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

LIVRF 1
Floutalise, Tauche ee aurres confederes conpre nostro Duché luy dOnnereNE LENNE
la main.
OrCti
Au melme comps Philippe Duc de Bourgogne et Margarere Comcesse de
Flandre la Fomme ordonnerent entre leurs ontanes cerrain partage des Pays
cerres e Seigneuries qu’ils possedoient d doncils arrendoiene la succettion
et par iceluy entre aurres poines est dict que pour latistaire à la voloncé des
Estars de Brabant, ex par ce que leur fils ailné lean demeuroit pourvou Curi-
lamment de grandes ee belles cerres, leur rolonce estre que leur lecond fils
parcase Anthoine luccede à nottre Duchesse Tonne la grande cante, en touts les
desenfants estars e payS qu’elle laisserat à Pon crepas, ee qu’avec ce il aurac encor la ril-
de Bour- Je d’Anuers er les appendences entieremene, tout ainsi comme elle auoit
esté donnée er partase a Margarere de Brabant mere de ladicte Comtene de
Flandres: e s’il aduine que ledict Prince Anchoine decedar auane ladicte
canre de Brabane, qu’en rel cas les entans malles procrées de luy luccede-
roient au melme partase, comme auls les Alles à Fauce de malle, contiours
avec preterence de l’ailne ou ailnee: e tout ce aduoiia nottre Duchesse par
ses lerrres données a Bruxelles en l’an Cudia M CCCC, IMI.
dinter.
Audict an le VII. de Mars Fenry e W auchier Fuclose, FTenry slo audidt vienso
Wauchier, auec Fenry e Wauchier Wicreman encrerene de nuia. locrere-
menc en la maison de Jeanvan Fluesse en la rille de Louain, ee cuorene Tur
Con lict Conrard de Scoinuorst Sire d’FlAo sur quelque querelle mal battie,
et combien que ceux de Lourin firene alles de devoirs pour le laitir des meur-
criers, voir tirent couper la ceste d Ilenry Fucloge rn id’iceux, contestois
Renaud sire de Seoinnors, Jean de Scoinuorst Sire de Monioie Freres dudict
Sire d’FlA0 Flenry Comce de Salmes en Ardonne son beautrere e autres
Scigneurs de ce lignase ennoierent detier a teu et à lans coux de la rille de
Fouain ee menerent grandes croupes iusques d Sichene, ou ceux de Louain
enuoierene leurs depures pour les affeurer qu’ils n’avoient pare on cest altaM-
nac, les aucheurs duquel ils oussent donné supplice condigne sils Fussent
combes en leurs mains, auli la Duchesse y ervoya quelques rns de ton
conseil.
recrre
Fncor en ladiete année se hrenE CerraineS COnVEnanCOS d ces Vueren entre preuves
Conuenan. Foues ceux qui estoiene pas Bastardise du lignase de Brabane, lolquels de 203.
cesenire Commun accordellourone certaines xer sonnes pour appailer en amiable tou
coux qui Tes ditterences d AobAES qui POULOIBAECMEES SuX Curvenis; d PromIreNE PAE
sont du Termene de cenir pour bon de aggreable tour ce que par leldictes perlonnes lo
sans de roir ordonné, et qu’ils assisteroiene l’un à l’autre de tont leur pouvoir
Lalerrre Pur ce dressóe le conserve en l’Archiue de Brabane au chasteau de
Viluorden, mais ie n’ay sceu la roir combien que plusieurs diligences Pone
Toux de la visse de Nuelle asanes rire par Force des moins du Sire de Diueus-
Floclriick lors Seneschal de Brabane cerrain leur bourgeois qu’il menoix
prilonnier pour quelque delict romberent en dilgrace de nottre Duchecte,
mais en ceste annés MC C CC. III. par les prieres de voux de Bruxelles e
moiivoir le verd ex le sec pour mertre Con sls Anchoine Comre de Rherel ex Diveus.
Prince de Chaltelain de L latueure possession de les pars, ee si bien mena l’aftai Rymoronie
re, que sur la lle ladico année; par l’eneromile du Sire de Welemale ex qu.
d’aucres qui auolehe plus d’auchoricées rilles, il furrecou e admis pour Ru.
aere e Comeineir des Pays, es en ceste qualise il tic et receur les lerments
2
2C+
Bogne.
Te S
PFIsto
meurdrs
Louaim.
Brabant
par Ba
sardise.
Nivelle.
esté Faictes a cest effect.
Couain elle leur pardonna l’oftence.
LeDuc de Boursogne roiane que noltre Duchelse declinoic grandement Dincer-
anchoine
Bourgogn
Ruara
Brab.