# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0551
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0551?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 535, page id 1665043105:0551
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=551
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000551.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 88 lines, status machine
# Lines: 88 recognised, mean confidence 0.73
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Henry de Wicchem Lemy deleLecte Sire
Sire de Boucerstem, de Hecswijek, Dincer.
Castet, dc.
Gestel, _c.
1sos v a lEY V ob v2v
leane Coerard Com. Wiltaume Bastard de
tes de Schleyden e Gueldres Sire de Cure
Blankentem.
ecto  A B mode
ee de CFauc; cela
1B 2a1
a
Wwillaume de Bre. Arnou de DieA EnstaCe de Bou Geratd de Bai-
derode sire de Site de Ralle Ri- Res Sire de Ver cerstiem sire de
e aclviick:
5
allec
uiere, _ c. _ Fen- tains, de Felui _ Scoren, MerCLeM.
ry Con flo.
1 SHLBCS:
3
de l’Elcture pres
Thillonones li1
Rumes; Ilammo;
Ondec mechlen
.131315 ob Benorto, 0. dii
3B SecteCIEYV
Arnou de Gaure Ouon de le FEc= Gerard de Cuycke Foarr de ETornes
Sire de Lidekerkie, ke sire de Hedel et Fenry son
Rallesem, Tens, SIleerenberghe Frere entants de
Flarchies, Florte, Bylanc, 
Imperem, ecc. de
Arnoy tot ElS.
125
Mate
des endech 1. 1E. (131
Gerard.
 5b l 1
MeoFoisri
SoL Aood lidY, 191E 1
Teah, de Diest Philippe sire de Oui de Daue Sité
Sire de Fannese, Maldesem Moer- de Ligny, Lets.
RC.
ie  e
(1B. 3 p
sccke, Berlegetr, ac. VVornier Ton
_C, L idt8  1.
HIS. 
11d ess.
e
pdo
Coltin sire de Willaume de Baui Florenit de Scalle
Rans _ de Bet- terstre Sire d’Or- Sire de Riuiero e
chepi.
tic
Bays fils au Sire Daniel Sire de
de Berges
Aalle Freres.
e
diet le lurnge Si-
re de Brunstiorm
Kestenich.
stsres ob vacu
28, Polho ot i
ob orie crallE p
Jean lo Dios Si
re de Waentode.
Binotem, ec e
Gerard Fon Alssi.
FToriry de Scallo
Sire de Boenlele.
Fsollebeke, Wo-
luWe, _c.  NI
Willaume de Fe. Baudemin de Fe- tean de Fonraines Oyi de Foncoure
rimes Sixe de Fre. nin sire de Pon- Sire de Mielen:
Sin, Pong melle, EhineS.
Rc.
Rasse de le Rivie. Pierre de Culeni- Godetroy. Sire
re Sire de Gres, bore sire de Bocl d’Immertele, Wo
Sire de Loldaima.
Arnou Sire de le
WViere, Mecrhoue
Linchee, Beeres, meer, _ Hubere melgem, e c. Jean Vorte, e c.
Eolsbetie, et6. Cam Filso.
Aenou, HeneY,
Daniel de Waun
chiex (05 fl5+
enti