# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0556
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0556?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 540, page id 1665043105:0556
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=556
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000556.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 67 lines, status machine
# Lines: 67 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

540.
TROPHEES DE BR AB ANI
Serard de Bou- Philippe sire de Lean ran Sancho. Lean randen BOr.
chour.
Ocldorp.
vOn..
Eche.
Wauchier SEer. Anchony Pho- Godetroy Suer. Jean sHerclaes
cae5.  n1S. uci moetean d Fen- fils de lean.
ry le5 fl5.
ei
Jean de Melin. Ftenry d Tuis GeldolEran Sen. Willaume ran
Pinnock.
nen.
e.l
ta otecilu.
TNche.
Gctdute Faen. Willaume van Flerman Muy. Renier, LserMAnS
Henshoot.
ETalle.
TCanVAN ErpC. Jean BOcHOrn.
LaerE.  lean van Laer.
W authier ABTo- ToTO ablolons.
lons ec Fenrr son losse et Michiel
Fl5. dta (e5 Fl5.
Arnoude Vivers. Jean e Gotuin de Cilles e Willau WVillaume, Wal-
hemdieva Dictt. HCTCOSC.
mekerreman. rave de Simon
iecet st Dracck.
Cilles Aleyns. Iacquesran Dact. Codetroy de
sonck.
TTcle
Jean Fay sils de W auchier de Jean Jean AleynS.
Tean.
de Lachem.
Gilles de W illau-
me Wilmaers.
GodeFroy vandem
Bergc.
Fenry de Ram- Oilles de Weert. Godetroyde Bor- Fenry ee lean de
Pelmont.
deaux.
Roebrocck.
Michiel Scactsic. Michael Thoenis. WVouchier F.B. Simon van Moir-
sloy.
Eere.
Everard BOOte. Tean ran Rossele. Wauchier Mag. Fenry Fappaert.
AUS.
Arnou de Selle. FertREn VaR Ler- Thiery de Ge. CoRIn VAN Kets.
betce.
DC.
MeFE.
Goluia de Rieu- lean vanden spie. Henrys rander Nicolas de MarE.
WO.
sole.
Fsellen.
Celaet.
Godetroy seHer. Jean de Flertose Jean de Flercose. Willaume; Fen-
108C.
Fls de Waurtrier. Fils de Nicolas. ry de Renier de
t
as
Scatenbors.
WValraue vande Costin ran Coel. Taurent Volc. Jean de Pottes.
Bergc.
PUF.
Kaere.