# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0558
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0558?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 542, page id 1665043105:0558
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=558
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000558.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 67 lines, status machine
# Lines: 67 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

542
TROPHIEFS DE BR A B AN Y
Tacques Foddaerts Tuis Vleminex. Nicolas de Jean Godert de le
dic randé Broeke.
Viyc.
Fleyde.
Raste d Gerard Teande Lidekerke Thiery, Marrinee Jean, ArnOU d
deLidekerte. diet ran OuerhoF. RudolEBerrours. Nicolas de Wii-
 negem.
Georse de Vis- Jean Corruilain Contin ran den Nrouchier de
Pach.
de Corbais. Laere.
Jean, Gcrard e Willaune de
Tudosne.
Godetroy Veer. W outhierrandex
Thiery vander Biorcentrum. limminsem. FIA.
FIA.
Fenry de Meche. Gerard dict rari- WVillaume Decl. Nouctier de
len.
den Timple lean broick.
Con F15.
Eenry Pinnoc. Luis DinnOc.
Redingen.
Willaume de Du. Jean de VVanse.
Fa5 S. d’OrdineE.
Flenri d Salomon WVillaume van- Thiery de Jean de Willaume de Cet
Boexhorn. dex Fommen. RoOUeT.
Jean Schoyte. Pierre FTeym.
Sire de Meerwiie.
Thiery deRoouer Thiery de Roouer
sis de leat. tils dFmond.
Tuis ROclanS. Jean van Nechene Simon e Jean FLenry e W illau.
dict ran Riele. dOphem.
Oliviervan Binc. Jean FTollant.
Kem.
houe.
me de Vvinclele.
Willaume d’ A2. Wouchior Pin-
Flenry randen Oilles de Gorten- Daniel vander
Purte.
Fommen.
nock.
Arnou vanden
TTouc.
Jean von Rair. Fenry Castaere. Lean ran Dustele. Fenri Craentrals.
houen.
Fambertde Vde. Jean ran Redct. Jean de Conden. Billes van Scalle.
Kem. Sem.
Jean d’Arenber- Jean de Kegel.
8C.
Frenry et Jean de Fuerard Boore.
Sompete.
Fenry Nijs.
Bellen rander
 Linden.
berge.
vvillaume BoC. Fsenry randen
BACFL.
BCrGC.
VVouchier ran GeldolE rander
Winse.  Finden.
Wouchier van Geraerd Cloet.
Cripen.
Michiet van dex FTAHC Van KerS. ArnoU _ Jean GillesPoirters:
Borche.
bete.
vanden StcenE.