# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0561
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0561?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 545, page id 1665043105:0561
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=561
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000561.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 65 lines, status machine
# Lines: 65 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

LIV R F IV.
Villaume ran Jeam Sanders.
Aerlc.
Brinsten van Godetroy ran
Iderbeke.
GCMPC.
Iaensreue van Godetroy ran
Berinsen.
Mercuenne.
Bauderin ran
vrillaume de
RocloF van Fair. Ftenry de Nieu-
renmS. lanc a Blairron.
Jean Pieters vam Gerard de Pe-
Blacdet.
rieshem.
ArnOn van BAesE, Willaume ran Willaume de Thiery Fuerdoy d
Tacques _ Tho. ZccI Bierkens Broichouen Bacx- Goirle.
mas Ses fIS. Fone.
Tonc.
Arnou FTOuraP. Jean van FTAren. Berthout Back. Jean Bastard
Pel.
d’immersele.
Wvillaumo van JeandeFericoure Codetroy ee Jean Willaume dt Tie-
Spulle a Becck. S. detseriaumone. dela Nueverue. ry de Flontains.
lean de Namur. FerideW alhains Cerard Moreal. Jean dTare.
Henry Mostardo. Zueder de le Jean ec Fiamet Jean du Bois.
Pobert de le
BafrC.
Jean de Berge.
Vene.  de la Thour.
Cilles et Gode. Mailleter de lacques de FerOs.
Froy de Fannes. NOuts.
Horer de la Fous. Thiery ee Wil. Raste de Chaltre.
CIETC.
laume et Fenri de
Chastre FrerOs.
Brvelle de Bloic. Jean de BOHur. Oilles de Bouler. Lea de Saueneaul.
H0y.  7
eit esto
RoBerE de Fil. JeaM, Machi _ Ernou de Binet. Baudechon de la
hiers  WauchierdeRo5.
Fallise.
Willaume de Ju- Fellinde Fatines. Renchon de Mo- Jean de Waguls.
dogner
eretirs
lembais.
Machi de laucho. Andciou Mariele. Codetroi de Bra- Oodetroy Piertan.
banE.
si
Philippe de Dijo. laquemin Boilhe. Ernou de Vircain. Loan de Wacnaus.
laquemin du Cha- lacquemin Save. Ernou de 1Fleo. Baudeminet Lise.
Ael Fupains. NIreS. 1 men.
Leande le POrcS. Tean es Oerard de WVerry de Hal- Willera de le Ab.
le Thour.  ley.
Lo Flonere de Socidusde Lienis. Wauchior de
VernaIS. 
POHE.
XX
bec de Bientes.
Rarpials de Hal-
Amo-
L CLCFCC3.
lec.
Dlbtto