# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0562
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0562?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 546, page id 1665043105:0562
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=562
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000562.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 72 lines, status machine
# Lines: 72 recognised, mean confidence 0.84
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

546
TROPHE FS D E BR A B A N Y
Amele de YVar. Conrard de Vil- Jean li Pollis. Robert Scalse.
NANE.  lier.
ETubin de WNar Tocn du Cha- Fenry de Ra. Werry Cruetin.
nanEL G Seal.   COUTE.
Renier de l0 Eubere de Pu- TERM SFLeEVTANK. EngClberE van
Crois. t chi.
Jean Vederman. Oilles L00le.
Tlaene.
Franco SIrACF. GcldulEMCerE.
Fenri de Scauey. Franco dict Oc- Renier Clurinck. Jean ran Pan-
.
Men.
t deie.
FIOTEHEVaN CoU- VVouthier de
renberge diet Kockelberge.
SHertaes.
Tnys KCyNOSC.
hule.
Codetroy, WVil- Jean de Couven-
laume et Jean de berge dict, Rolle-
S. Oueriex. buck.
Jean de Ocerard Renier FTollant. Alard Sadelaer.
Bastard de Bou-
chouE.
Fucrard de FTul. Oilles de Mol.
dobergc.
Simon e Gilles. Gerard Kolle-
de Wolurre.
Jean et Gilles ran Golias rander Jean de Beere.
Flamme. Thommen.
Tean Clurinck. Jean deFribais. Renier do Mor- Codetroy Nolcen.
renbekto.
Thiery de Con- Willaumede KC Gerard de Billes WWiltaume ee A-
venberse dic Aerbeke le icune. de Pape..
S’FTerhuychs.
Jacob Timmer- Jean ee Gilles Willaume van
MaM.
Mennem.
Pcdo.
ArnondeBosaer- Roberrdescorisse. Lean de Crane.
den.
maury N 25.
Fenry van Mo-
Willaume did de leadeCraneborch Renier Groocheer W auchiet, elenris
Cleues flsbastard FilS Bastard de Preuost de Mac- Polle, de Gerard
au Sire de Caes. Thiory de Hornes Arichr.
Bock.
eotreist
Sire de Perveys.
Jean de Lombe- Arnou de FTO- Tacques de SiCen Nicolas rander
H0.
uorst.
bergen.
Borch.
Villaume Lam. Gerard vander vilacob ran Flobo. tean ram Dalo.
mensoene.
FIA.
Hen.
Silles Damaes. Danctiaere de Willaume van Salction van
1c e
MOLeHOTC. et
Rodo.
BuCk.
Arnou de Jean de
Kcelterte.
tenbeko.
Geratd de Henry
val Berckb.
LivelosC.
Bollenborne.