# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0598
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0598?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio - , page id 1665043105:0598
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=598
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000598.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 135 lines, status machine
# Lines: 135 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

CONSANOMMITE DE MARIE DAME DE MESIERES.
(Leon Sire deMortais. (MARZE BAME DE MOK
ne chastelain de FOur  FAZCMEChasEclaine de
nay esp. Marie de Con, Pournay elp. Pean de
Dans Elle d’Futtace 12. Brabane Sire de Me-
quelle esp. en second, Peres cvé a la bataille
lict Huoue a’ Ancoins lde (Ourtray 1302.
Sire de Harnes.
Gilles de Morraingne
Thomas Sire de Porel, S. dePorelles, (Olre sur
E a)DSDEISIO= 59]
Sabre, Romeries, _C.
rie de Frasienies EIIO ) EHC eN REnCOHErE en
de Cilles diet le Brun) l’an 1340. esp. Cacha-
Coneltable de Frace. (rine de Barbam (on.
RudOIE MONE en PO.
ville.
Du 3. lict.
Willaume dextorrain
ene S. d’Audenarde
cue en la bacaille de
CFCCY 1346.
Marie esp. Te2 du FaY
sire de Tillecoy.
Tabeau et. GoluinSire
de Onelnor. Loire,
aC. 2. Lean Sire a’ Au-
Tolente Dame de Rc-
mes e ORemer clp.
Fastre de BAFIBMONE
Sire d’Asembrouck
Jean Sire de LandaS
elp. Mtarie de Land25
Dame de Wactaine
Jea chastelain de Liste
P de Falempin, Hau-
bour din, el. Beacrix de
Necte, il mouruE à la
bacaille de Courerar
Thomas S. de Fretne
MOnE1326.
Marie religieule.
Lolence.
NToMZLE.
de Diest qui moutut ancres enfisque nous
donnerons au liure X
Jean Berrhone Sire de
MMHCCID. LCan BelC )NeckerIpOCl SEAUErCS
tour de Berlaer S. de) entancs qui seronede
Cramines Amerde. C. duicts au liurex.
Robert Sire deNeuele
chastelain de Cour-
vole chasteratu un Tenne de Nouele, esp.
Courrras eb Siger de Cavere Sice
Nillautne de Nevele
AlaTASITC dE(DIECES
elP. Cacharine ce
(Du P. lict.
Arnou Sire de HOr-
caigne Chaltelain de
Fournay elp. 2238
Tolente de Coucy
Dame de Protonde
tal.
Euerard Radou l0
icune Chastelain de
Tournay Sire de
Morcaiene csp. 1. Ide
d’Engien. 2. elp. 12
Alle de Rosier Chaste-
lain de Coureray
Dane de Hevete.
Bauderrin Challelain
de Fournay Sire de
Morcaione AlS de
Euerard Radou e de
Gereride niepce au
Comre de Flandre.
csp. Hildiarde Alle de
Hellin Sire de W aurin
Seneschal de Flandre
il OUTRE en l’an
2
Du 2. litto
Michiet de MOrTAME
AC.
Artiou ercuor de
Camtay et de Se-
elin
Willaume Sire d’Ore
drienies.
mex Rumes_L
CBInZ esP 1. PenECIO.
lles de Luxembours
2. Flabeau SlOCEC. 3
elp. Tlabrau Dame
d’Audenar de laquelle
en lecond lictesp. Oc.
de Rochi.
Baldewin de Morran-
He clp. Boaerice D2.
the de Landaseou
uienies.
Mehaur esp. Tean cha-
Aclain de Liste qu
MOUEUE 1276. 
X2
rard de Orandpre Sire (qui mOUTHIE L373.
302.
Tlabeau esp. ArncuS. C Gerard S. de Diest X
1299, CllE 1315.
Raoul Chattelain de (W auchier SHCBCHC-
Coureray S. de Neucle
esp. Tenne de Bechunc
laquelle estoir vetue
287
2287. 1299.
cray.
de Boulers.
illaume sire d’Ost Sire dOoshoue.
houc clp. la Dame del Rocland S. de Verui
Verui.
Fille esp. FuHaCC 3
Sire du Heux.
Roxier Sire d’Rspieres
el. la Dame de Benatte Jean Sire d’uspieres
retue de Wauchier de Robertsice a lpie
Braine il Mourue L res esp. Ia EIIC aC Bau-
1238. 9. Auril Bist à  dewin de Petnes et
Flines.
d’Alix de CreguI. Cl ller.
POttBS.
Thiery.
 elp. le chatelain
de Furnes.