# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0626
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0626?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 610, page id 1665043105:0626
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=626
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000626.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

CALSBE
TROPHEES DF BRABANZ
13 HIENRY STRE DE LOVAIN, HERSTAL,
GAESBERE, LE FVVVF, _c.
Chapitre TP.
EEA SXANX Pon pere le Prince OodeFroy crespase, il demeura en la
curelle de la Dame de Caesbeck Pamere, et auec ello il est mentionné
le en diuertes charces ex lettrages du remps auec la qualice de sire de
Ferstal, e combien qu’a la more de son consin germain Flenry HII.
Duc de Brabane aduenue en l’an MCC. L. XX. il estoit encor apes icune d’eage
colicesfois il s’aduanca de Pon aurhorité d encreprendre le gouvernemet des ieu-
nes Princes de Brabane, dequoy la Duchese Aleyde leur mere de les principaux
Fstacs le contenterene alles peu, ee parainli ils crouverene moien dé luy leuer
le pied, ce que Tellemene le Fascha qu’il s’absenta du pays prelque tour le temps
de la regence de ladicte Ducheso; mais estant le Duc Jean L. Cntre au gou- Dinter.
 de Thin
vernement il Fur grandement favorise ex cheri de luy, ae comme Prince du ne
N entrepret PanS de BraBANE FINE PAr CONEFaNS entre les premiers BarONS du PayS, viyeus
des Princes Comme lon peur avoir veu en diverses occurrences donemention at este Fgiet
la eutelle
de Prabâs. ci dellus; _ d rray dire nostre sire de Caesbeke eltoir pertonne qui en guer-
Ulse dict
Sire de
Breda.
re e police ponnorr donner conseil de merere a deué execurion les relolutions
drrestéos, ayant doibs Con ieune ease hanté l’exorcice des armes en divers
Royaumes et pays.
Lon trouve qu’il porra quelque temps la qualité de Sire de Breda come nous Preules
auons dict e parciculieremene en certaines lereres données ieudy apres l’in - 22O, 22X.
veneionde la S. CFOiX en l’an MCC. PXXII. par lesquelles il promet d’indem-
ner ex renir hors de dommage ses rastals scauoir est le Bailly de sa rille de
Ferstal avec le Maire _ Fschenins, les Maires _ Fscheuins de les rilles de
Rvechon Folosne e Nedren, lesquels s’estoiene constitues pleiges pour luy.
Austi est il eraicté de Sire de Breda melme par Arnou lon Frere qui se dict Sire
de Brutrames et iuge de Con Frere Leney Sire de Breda en lectres de l’an MCC.
L.XXIII. lon ne lcasr precilement à quelle raison la rerre de Breda luy seroie
renue, mais il est bien vray sem blable que ce n’aurat eMtÉ que par en SASemenE
ee pour bien peu deemps:
tas ot oict