# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0632
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0632?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 616, page id 1665043105:0632
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=632
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000632.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
# Lines: 45 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

616
TROPHEES DE BR AB AN T
sls et vne slle desquels doibs Pan M C C C. XVHII. la Princesse Felieicas cust
lebail comme l’on voir par lectres données le Dimenche devane l’AIcen- Preues
donte s. Sion, prennane lors qualiré de Damoiselle de Louain ee Dame de MOnCOF- 222. 225.
net. Elle sir peu apres cerraine convention Tur le parrase de les, enFanes
Scavoir est Henry de Louain Sire de Caesbeck ec de Hlerstal Jean e Bea-
Erix, ee nomme l’Archeuelque de Preves Pon Frere, e Jean Roy de BOc-
me de de Pologne Con nepueu, ee aux lertres elle le diet Damoilelle de
Caesbeck et de Consorre; rourestois peu apres ettant leulement eagée de
rinse e deux ans elle se rendie Relisieule au cloistre de Beaumone L Va-
lencienes, ou elleac la sepuleure elleuee en rne arcade de la muraille, e
au dessus la figure d’une religieule, au bas Pont par peries pertonnages ex-
primes les prochains parents auec leurs armoiries, à scavoir l’Empereur
Flenry Con Frero; Jean Roy de Boeme lon nepueu, Baudewin Archevesque
de Freues Con Frere, Jean Duc de Brabant Pon coulin, Boatrice d’Avel-
nes la mere, Willaume Comte d’Ilaynaut son coutin germain, Godetroy
Sire d’Aspretrone son consin issu-germain, W alleran de Luxembours sire de
Ligney Con coulin germain, et le Sire d’Auelnes.
Dans l’obitier dudict Cloistre le deces de la Princesse Felicitas est marqué
Tur le VI. d’Octobre; et y est dict qu’elle prine l’habic de Religion iour
de l’Asomprion de nostre Daine en P’an MC CC. XVIII.
Je ne dis rien du parentage d noblesse de ceste Princesse, laguelle est
astes cognue;  ausi au liure X. de ces Prophees nous donneronsla Geriean
losie lursemont eltendue de la masson de Limbours dont cello de Luxem-
bours faiet vre brancHie.
S. DE
GAESBF.
XF.
pais.
ENEANTS DE REAH DB DDTALA SIKE DE
bALSBCCH ACRoLAL LEAE, aC. EY DE
etetao De Lrat
SA FFMHF.
ENEY DF ForarN sire de Baesbeck, Herstal, eC. qui auraE IOM
elose au chapiere suiuane.
IEAN BE LOVAIN FuE Sire de MIONCOKRCE dE apres la MOrE de Pou
trere LLeM) ucceda encor aux cerres de Caesbeck, ITerstal, Lecu
We, _c. mais il crespassa peu apres sans entanes eage d’enuiron Peize anS,
ee receve sepulture au Cloistre d’Opbigaerden ou il gist ou milieu du
cheur des Prestres devane le grand antet en tombe relenée, d pardesus la
Foure d’ur ionenceau railléo en marbre bleu; armée de toures pieces la
reste nue d Pelcuon ruide, mais asses endommasée: TOUE AlENEOUF OM
lic ent Hamen Cy e Jean de Lonain sire de Louain; de Ierstal s
 oete. quiinspasa le R L 1Lt. ibus d touse et Car MCCC.