# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0643
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0643?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 627, page id 1665043105:0643
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=643
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000643.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

VVILLADME DE LOVAIN, SIRE DE
PERVVEYS, RVZSBKOVCK, de
Chapitre I.
 2. estoic fils de Godetroy III. Duc de L ochier de Brabanene d’Imai
 nede Los la seconde Femme, e cust pour partage les cerres de Per-
ers Ruysbrouck e autres, ec encette qualité il contirma auec le
 Duc Fenry L. COn FrOre en Pat M C C. L. cerraine Donnacion Faiere pyeuiies
menae e par Willaume Prestre au Preuoste de S. tacques sur le Coudenberse d Bruxel - 2 25.
Canaeb er e
les de douse bonnieres de terre situées d Ruysbroucck, le (quelles nostre Prince
avoic attranchies de tour cens de exaction, et aux lecrres lur ce données lon
voit Con seel quelque peu interressé, representant on homme à chonal l’el-
cusson en oual charse d’rne Fasce, et au concrelect un elcusson contenant rn
lion _ autour elCrIPE Clauis:
II se rrouva en compagnie dudict Duc Pon Frere en l’an M C C. XI. d 12
prinse de la rille de Liege, e sic grand devoir pour empelcher les delordres, 5, d’Or
Foules e riolences y Faictes aux Lglises; depuis il se trouva auM à la detarcte nal.
de Sceppes en P’an M CC. XIII. e solon le dire d’un bon autheur ( leDue
enst Puiui Con conscil il ne le Fucerouné aux exeremites ou il se vist.
Lecemps de lon crespas n’est procilement remarque, mais lon corps Fuc mis
en terre en l’Abbaye de nostre Dame a Villers ordre de Cilteaux, ou lon voie
la sepulture dans le cloistre,
Sa temme rraisemblablement Fut Aleyde Alle d’Enouerari d’Orbais fls de
Bernard Sire d’Orbais ee d’Ide de Coucy, slle de Phomas Sire de Concy 
Marle _ dIde Fille de Baudemin Comte d’Flaynaur et d’Ide de Louain leux
de Godetroy I. Duc de Lochier ex de Brabane, laquelle auroiresté la consine
au quatrielme e cinquiesme degre de consanguinite: ee combien que coste al-
liance ne se prouve par quelque rilere, contesfois la rerre D’orbais venue en la
maison, le nom d’Engueran impose à un de les Als, la proximire des terres de
Perreys e Orbays, d la suppucation du cemps en semblene donner astes
d’apparence laquelle d’ailleurs est contirmée par les elcripes de ceux qui disent
que nostre Prince espoula rne niepce ou coutine du Comte de Flandre quali-
re qui conviene tresbien a ceste Wande.
EIhhHE
Ae  L