# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0729
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0729?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 49, page id 1665043105:0729
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=729
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000729.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 53 lines, status machine
# Lines: 53 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DES TROPHEES DE BR ABAN
ministerialibus nostris de seodo ministerialium ee hominum nosrorum) ei e herccibl
Luis in leodo concelsimus; s vero praedictus 6odefridus de Scota ab (que prole decesserie
e vx d superstes tuerte, Numfructum in omnibus bonis, suis quamdiu rixerit, de
outd Concessione obcinebl, saet alseses injuriam vel grauamen, eec. Tectes, Henri
cus de Cuyce, Anoidus ut rresemalie, Vralterus Alph, alardus Rapa, VValcerus Bach,
Excraiet du Charculaire de l’Abbaye de Vorst.
FNRFCVS Dci gratia Dux ee Marchio Lorharinoix. Omnibus Aidelibus in
perpetuum: Icurus serulalem ve Saracenos tam vilibiles quam invisibiles possim
iupelate, argam larga manu milericordiam Sanctimonialibus in ForchtoDeo d
B. Marix leruiencibus voloimpendere, ipsas honorando pacigue eorum e indemnitari
ver omnia prolpiciendo: Spero enim quod iplarum insniris precibus, labor Tcrololomi-
toniitineris animae mex erit fructuolus: Hlinc est quod Ciluam de Fronerode, quam mei
juris esse purabam, eidem Fcclelix liberrime possicendam consisno. Leltes, 6odefridus.
Castellanus Bruxella, Arnulphus der resemaele, Godinus Villicus de Louanio, Doldenoi de S0-
ne, Henricus Villicus de Steertbeka, 60defridus de Halle, Alscanus de Geroelst, Reinerus Si
serus de rectes, e alii quamplures. Darum anno Domini M C. X C V L L.
Exeraiet des Registres de Brabant.
N nomine Sanctae et Indiuidux Friniraris. Noium sic Yniuerlis tam praesentibus
QuaH FuTurIS, GUOdL LGOLIENR TCVSDVX LOTH ARENOFAE & MarchiO, e
Lg0 Luduicus Comes de L.on, Cuper cerram de Mussal de luis acrinetiis, talem composicio
nemimusmus, quod se Oles de Dasbore ablque corporis lui herede decesserie, terra illa
dnos e heredes noltros sequaliter diverretur, ita quod eso HI EN R L CVS Dux me
dictarem illius rerrae camquam haeres lesitius habebo, reliquem medietarem Luduicus
Comes de Lon a me in teodum tenebit; quod si alter nostrum ad obcinendam predi-
aam terram aliquas expensas fecerir, communi consilio hominum nostrorum, majorem
partem illius expensixe eso H ENR ZC VS Dux Soluam, Luduicus Comes de LOS mi-
norem. Si aurem pro cerra illa aliguis per euerram nos infeltaverit, veerque noltrum
proposse suo, ad obtinendam cerram praesatam roris viribus resister. Ve autem hocra.
cum ee inconuullum permaneat, hanc pasinam cestimonialem sigillorum nostrum im-
prestione, e teltium idoneorum subscriptione, muniri ac roborare curauimus. Huius facti
TecCS TUINE M A YHILDFS DV CFSSA, Codefridus Castellanus Bruxellensis, Arnol.
dus de Vrisemale, Alardus Rapa Osto de Borne, Raso de Curen, Theodoricus frater Comiris
de Lon, Vralterus de Milne. A eta sunc hxec anno Dominicxe Incarnationis MC. XCYII. 1197.
EIE NR F C0 Duce iter vertus Lerutalem arripiente.
Extraiet desmesmes Registres:
VVillelmus de Pckerne.
volumus tam fucuris quatm praesentibus, quoahxc Formopacis e concordix inter
nos e Comirem Cetriae eB. Aabilica. Veplenam postmodum de Comite hduciam ha-
beamus; praectico sacrameno tirmanie, quod in omnibus, ex contra omnem hominem
excepro imperio, auxilio ee contilio Aidelicer nobis assistet, de super hoc Comitem Ly-
duicum de Lon, _x Willelmum C omitem Tuliacensem obsides dedit nobis; quos verta vi-
ce obsides ipsi dedimus. Praeterea homines lui tam liberi quam ministeriales, quorum
nomina Cubleripta Punr, Comes de Kessele, Comes de Dalen, Ludolfus de Sceinuorde, Hen-
ricus de Burkelo, Wrilleimus de Brunchorst, Engelberrus de Horne, Lambereus de Monte-
Suerus de Vrische, Ciselbertus e Rurserus de Bremet, Gerh de L0, Benricus ex Thedori-
rus de Batenburs, Vralterus spirinck, Wanus de Cokesfort, Ricolt de Auch, Gerardus de
Lon; Henrieus de Hertenvelde, Gerardus de Strale, 6odefridus Cunfort e Renerus frater
eius, Siberrus sueuus, Alardus de Drile, Tido Vastare Castellanus de Sulichem, Cristianus de
Arnhem Cosuinus de Berentrut, Pelegrinus de Survene, Helmenicus Sellese, Renerus de
Zisele, Theodoricus derrishene, Theodoricus de Milne, Bordinus de Altena, jurauerunc
Nnomine S. FrinitaEIs. LTEHR FCVS Dei gratia DuX Focharinoix NTorum esRe
quod