# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0741
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0741?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 61, page id 1665043105:0741
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=741
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000741.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 56 lines, status machine
# Lines: 56 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ES TROLLLLSDL BRAB
Lectretirée des Registres de Brabane.
C Philippus Marchio Namurcensis Docum Facio rniuersis praesentibus paricer de Fu-
curis, quod cum post mortem charissimi Aunculimei, piae recordacionis Philip.
Pi illustris Comiris Flandriae, Comes Hlannonienlis, Balduinus Pater meus _ mater
men Maroareca dicti Philippi Poror. ratione sanguiniscerram Flandrienlem haeredica-
rio jure adepei esene: IIultris Princeps FI FN R F CVS Dux Locharingix ve decuie
pretaxatos, parrem meum scilicet ee macrem, meam decenter submonuie, ve ipsi deterra
alost facerent homaxium, sicutjus suum exisebat. Praenominati verd patex eus de ma-
ter mea, de roluntare lua, consenciente ee approbante eorum Ailio primogenito Baldui-
no tracre meo Constantinopolitano Imperatore, postmodum Flandrixe de Flannoniae
Conite; me, qui post primogenicum, major natu incer filios eorum existebam, prxetato
Duci ad supradictum Faciendum obculerune: Ipsc vero Dux de tora cerra de Alostu et
de ejus appendiciis omnibus se justiciis quae procendune à ponre Gandaui qui dicirur
Pons Brabantinus, vlque ad ponrem de Aldenardo, hominibus suis actancibus, me legirime
seudanit; et ego de praetata cerra _t appendiciis omnibus ec justiriis, praetato Ducifeci
tiomasium. Muod veratum e inconuullum permaneat, ligilli mei appentione com
niui. Dacum Louanii dic Marris anre fectum Sancti Andrex Apoltoli anno Domini
MCC. IX.
Aulere letrre prise des dicts Registres.
Nnomine Sanctae de Indiuidux Frinitatis. LTENRFErS Dux Locharineix om=
nibus in perpecuum, quia ea quae Tolum mortalium memoriis commendantur eractu
cemporis facile clabuntur; veile rilum est, ve ea quae memoria lunc dignan scripeura
perpetuentur: Psitur praesenti passina nocum heri rolumus tam tururis quam praesen-
cibus, quodhominibus qui chelonium nauium per strenam ec scaldim a nobis in feudum
renchane, propter corum insolenciam ee violentiam, quam cransenutibus interebant,
sentencia hominum nostrorum ex parium, ipsis fecimus abiudicari; cujus Theloniime-
dictatem dilecto homini noltro ligio ciodefrido de Breda in rectum Fceudum conculimus,
ea condirione, quod idem Codefridus Cuis viribus e porestare, omnibus predictas aquas
transeuntibus quou sque nolter conductus excenditur pacem Faciet, sine nostris laboribus
et expensis, nili forre contra cum inualesceret porentia, quod manifestum essee nostro in-
disere auxilio, eunc corpore proprio si opus fuerit e toca terra nostra ei assistere debe-
mus: derniversis nauibus Thelonium debentibus, nos medierarem d predictus Go
defricus alium medietarem recipiet; sed provino, quod a nanibus vinum porcancibus,
Prius immoderate accipi Tolebat cres eantum denarios Colonienles de quolibet vale ac:
cipidecrenimus, quorum duos nobis recinuimus, cerrium Expedicto Codefrido in Foeudum
conterentes. Ad Thelonium iltud accipiendum nospropriam nauem _ proprium Theo
lonarium habebimus, limilicer dc dictus ciodefridus ex propriam nauem ee proprium Theo-
lonarium: Fereerque nostrum roique voluerie Cuum Phelonium accipiet, super aquam
quae Schalda nUINCUPaEUr. EF ve omnis mala consuerudo accipiendi vel Bibendi vinum
celler, decrevimus re quilque Thelonei nostri vel Expedieti Godesridi Rdministrator exti-
cerie, (i a mercareribus vinum exeserit vel gratis oblatum acceperie, corpusejus in no-
Ara erit poreltare et line spe restirutionis exhaeredabitur: mercator vero quieis vinumi
propinauerit vel obculerit, elesantius ras vini quod in naue fuerie amittet. Prxeterea
hominibus qui Scaleersto a nobis in Feudum cenebant, proprer injuriam et violenciam quam
tam in aquis quam lupra cerram hominibus inferebane, omne feudum de Scalcerllome
riris luis exisencibus, sencentia parium luorum eis fecimus abjudicari, de illud Domi-
no Colesrido cum omni intesricate, in rectum Lceudum conculimus: Similiter et Caeu-
dum de Ossendreckt Licurii qui ance hoc a nobis tenverUNE, cip(I Ciodefrido conrulimus in
Faeudum; cali conditione adjecta, quod de Srakersto e Ossendrecket iple in propria perlona
velheres qui Breda rel Scoren cenebit, idem Faeudum semper a nobis habebic, nec alium
inde intaeudare poteric. Icem quicumque ex hominibus noctris, cerram Domini Code-
fridi ad manendum intraverie, ip se in paco eos postidebic, niliforce Milices vel Eilii Nisi-
eum, vel de Familia nostra fuerint, de si ad nos redire voluerine, sicur prius nostri cxunts
Si vero cranseurites a nobis ad dictum ciodefridum, cerram sub nobistabuerine, nos ser-
VIEIUIN