# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0749
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0749?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 69, page id 1665043105:0749
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=749
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000749.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 52 lines, status machine
# Lines: 52 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DES TROPHEES DE BRABANI
rardus Metensis es Spirensis Episcopus Emperialis Aulae Cancellarius, Herbipolensis, ave
(copi. Comes de DietZ; Comes Palatinus Rheni, Comes Luduicus de WVirtenberse, Adoiphus Co
mes de Marka, Fredericus Comes de Alchena, Theodoricus de Henesbers. Comes Tussel de Hosade
Comes de Castele, Henricus Dapifer de Vralpurs, Pincerna de LyP, VVernerus de Bollandia, Ce-
rardus de senseca e alii complures. Actum Aquiserani in Colentii curia in noltra corond-
rione anno Bominice Incarnationis M CC. XX LI. Mense Majo.
Leceres cirées des melines Registres.
N nomine Sanctae de Indiuidux Frinitacis. Ensclbercus Deistacid Pandtxe Colo-
nienlis Lcclesix Archiepi(copus; omnibus praesens lcriptum inspecturis in perpetuum,
perei seltae tinem decursu ceniporis consumat oblivio, licterarum indiciis Colet xeter-
nari. Noverine proprerea rnivertl quod FIEN R LCVS TLL VS F R ES DVX BR A-
R AN X XAE proprer dileetionem quam erga nos e Fccleliam C olonienlem habet,
Fcctelix Coloniensi praedieta allodium luum Fumershem de consentu FIeredum
suorum cum omnibus luis pertinenciis conculit: Tremi Allodium Tuum de Orehen cuire
Busco ec aliis perrinenciis omnibus, excepta curia Cua ee aerio Ficcleliae ; in quibus si u-
nitionem construxerie, allodium Ecclesia Coloniensis existet. Insuper Allodium de
Tilbors cum luis accinenciis; praecer munitionem quae ab Lpilcopo Trajectensi cenetur.
item AIlodium de Durmael cum C astro et aliis luis appendiciis. Lcem Hannois cum Ca
Aro _ aliis artinenriis Eccleliae Coloniensi conerodidie: haec aurem Allodialia praeno-
minata, de manu nostra cum alijs bonis luis in feudum recepit, jure Brabancino; pro
hacaurem donarione; nos e noltri luccelsores noc non et Fcclelis Coloniensis, iplum
Ducem et suos succesores juvabimus, in jure suo propriis expensis nostris rbique: lderi
quoque Dux nos ee Liccleliam Colonienlem, contra quemlibet qui ArchiepISCOPAEUIM
riolencer incraueris, vel in eo riolentiam exercuerie, suis juvabic expenlIs. Ad huius erso
Factirobur, ec. Acta lune haec anno Domini M C C. XZ IL.
H nomine Patris de Filii de Spiricus Cancti, AMen. SCiANECam Fururi quam pralen
tes, quod HIEN RFCVS DVX LOFHA RENOLAE X Codefridus de Scoren in
HUNCHTOdUM CONVenOTUNE. Costrum ee Villa de Breda Allodia Ducis PunE, de Gode-
fridus pater disti Codefridi ab ipso Ducc ea in feodum renebat, de idem Ciodefridus Alius ea
abiplo Duce cum omni allodio quod pacer luus intra locum qui dicitur Hasahabe-
bat infeodum cenet, cam quam ligius homo, dcc. Festes Toannes Praepositus Antuerpiensis,
Fridius Berchous, Paso de Cavera, Calterus de Bierbeck, Calrerus de Campenhols es Cistebereus
frater suus, Wrabterus de Pulle, arnoldus de Vralliain, Bastinus de Berlaer, eec. Actum apud
Liram anno M CC. XR +LF.
N nomine Patris et Filii ex Spiritus lanCti, AMCH. LGO H ENRZ CVS Dei Gratia
Dux Locharinsix cam praesencibus quam fururis nocum Reri volo, quod ad peci-
tionent tlenrici Abbacis S. Bauonis Candenlis viri Venerabilis et Convencus ejus
dem loci, curcim de Sombetea licam infra parochiam BOchOUE (gux est V; IIAS. BouOnis)
a jure Hlolpirii quod in ea ridebar hobere et ab omni exactione, pro salute AnindX Mex
ee omnium parencum meorum, liberam ec quicam in perpetuum clamaui; prxedictae
vero curtis non et alius praecer me AduocatUS, quam ab omni ingniecudine debeo de-
Fenidere e in pace tirma et Cabili conseruare: Tus eriam Aduocari curris FccletES, B,-
vonis quae est juxca acrium Bochour decerminare ee scripeo decreui confirmare, licut a vi-
ris Capiencibus porui incellisere dilisenti inquilirione; ne Aduocacus ejuldem curtis,
aliquando concellam libi aburi ralear porestatem. Psieur ad eria placica generalia, cum
(ex cantum equiraturis debet Aduocatus in dicta curre hospicium habere, ex nihil pre-
rerea d praedicta curte exisere; qui hoctener a mein feodo. Lgo vero bené faceor quod
in ea ninil juris habeam, cum homini meo jus meum in feodum conculerim. In hujus
isieur rei memoriam, praelenrem pasinam seci conscribi et ligilli mei appensionerodo
rario Actum anno Domini MC. C. X X L LL. Mense Lulio.
222 20