# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0780
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0780?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 100, page id 1665043105:0780
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=780
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000780.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 55 lines, status machine
# Lines: 55 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

100
Filia vero dicti Fusonis Ducis Burgundie Alaydis nomine nupsic Henrico Duci
Brabancix cuieres peperic Alios et unam Eliam. Nomen Primogenici Fenrieus, qui
propter inepricudinem ejus ad cerram regendam conloratus est et Factus est Canonicus
reculoris in Burgundis apud S. Benionum Dinionensem. Secundus nomine Lohannes
Porri successie in Ducaru. Tertius nomine GodcEridus rxorem duxicharedem de Bd-
zeni. Nomen Alix Maria, quae nuplic Regi Francorum Philippo, quiprius habuerat
vrorem Eliam Regis Arragonum, ex qua eres genuerat Alios. Dux Brabanrixe Pohannes
Praedictus rxorem duxic primd Marsaretam Pororem dicti Regis Francorum Philippis
qua sine haerede morrua, aliam duxic Marsaretam Eiliam Comtris elancrix Ouidonis;
ex qua senuir tilios et Elias, ec.
TEAN E DVC DE LOTHTER DE BRABANF
F Z DE LTMBOVRO, MAROVIS OY
S. F MPTRF.
Extraiet de l’Inuentaire des Charces de Brabane à Vilvorde.
Tem rne letre de Philippe cheualier Segneur de Fovels, par laquelie appert, qu’il cierit
pour luy ex ses hoirs en fief de la Duchesse A lerde ex sons fils aisné FLE NR r (ex carataS
vini apud WVelele, lesquels le Roy de Romains donne a un Duc de Brabant; iu (ques à ce qu’il se
roit remboursé de la somme de deus cents mares deniers de Colerne. Comme la lettre content plus
a plain, en date feria lecund2 Poct octavam Sancti Perri e Dauli l’an H CC. L X YV. e suY
ledos est escript Liccera Fcudi Demini de Fouels ee haeredum suorum de CC. marcis
C olonica(ibu5.
Lettrecirée de l’Archiue de l’Abbaye de S. Michiel en AnverS.
TNiversis praesentos lirceras inspecturis Codefridus de Wisenmale miles Dominus de Per-
he es Isentrudis coniunx eiusdem Calurem de cognolcere vericatem. Noucrinevii-
versi pexlentem paxinam viluri, quod ratam de gracam habemus collationem leu
donationem decimxe in Percka in loco qui dicitur Boche; e quidquid in quibulcumque
REBUS, QUOCUQUO LOCOFUM SInE LIEX LuFCardis Domina de Scoris de consentu liberorum luo
rum, ineleemotinam sive quocumque inodo liberalicer contulie Lcclelix Dcaci Michae
lis in Ancuerpia, Ordinis Prxemonstratentis; quae eadem Fcclelia quadraginta annis et
amplius possedie pacifice de guiete: ex promictimus bona Ade, quod neque nos, neque
heredesnostri, nec aliquis ex parcenostra, ostentu, consentu; Facto, contilio et auxilio,
conrrahanc decimam, elcemolinam, donacionem, leu collarionem praedictam veniemus
seu faciemus aliquarinus in Fucurum. Fc ad hec omnia Remicer obseruanda; praesen:
cdus licceris noltris ligillis roboraris, nos e nostros haeredes perhenniter obligamus.
Pxacerea ad majorem contirmarionem praedictorum, figillo trarris noctri Viri Nobilis
arnoldi Domini de VVisenmale, qui praedictis omnibus luum assentum adhibuit, pralentes
liccerasi procuranimus roborari. Darum anno Domini M C C. L L V. Mense Mjo;
Peltes qui incertuerune Lydeke, nus de Hetrode, S VValterus de Elevite, milites; VValterus de
Camperihous, Gilbertus de Didenreem, Genek inus filius Rodulphi de Vrilre militis: Pheodales (Iue
Valalli dicti Codetridi Henricus Faber, Henricus Folbout, Theodericus de Aeere, Petrus de
Bocht VValterus de Nederbeem, Cerardus sitius antony de Oxpeheem, (e Henricus Bacucem: Scabini
de Dercke. Rudolphus de V Vitre miles, Gerardus filins Dapiferi de Roestaer, Maes Mersien Villicus
dicti Codefridi, Ar. de Ves, Vralterus de r resenbeke ec alii quamplures quorum nomina hic pro
PAFLE TUNEAnHOTaTA: Jvannes de Helrode l’asallus siue Pheodalis noster, de Scabini Brucelleriles.
Toanves Leo, AEcidms de Condenberse, _ Bursenles ibidem VVilletmus de Rodembeke, toannes
filius Hescindis. Cives Meslinien (es Srephanus de Viicee VValterus encebien fraces suns et aliy
quamplures. Varunt VE TapId.
Er est ladicte leerre scellé de trois seaux dont le premier est de d Arnou Sire de VVesemale, en eire
perde consenant un homme a cheual armé l’espée à la main droitte es en la sanche un eseusson
arrois pleurs de lis au pied posé es le cherial bardé de mesnes aves ceste inseriprion, 5. Axnoli de
Wclemdale Marescalli Brabantix; le courreseet concient ver escusson à erois peurs de lis de
mesme
126;.
LYDES OY QIVREIV.