# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0792 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0792?run=74 # Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117) # Folio 112, page id 1665043105:0792 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=792 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000792.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 54 lines, status machine # Lines: 54 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. F LIVRF On Nallerans de Montore Sires de Falemone fach savoir à tous, que l’ay enconent ano Du Prinche mon chier Signeur LR H a e par le gratee Dieu Duc de Lochricke e de Bre- bane, ke sime consins Wallerans Dus de Lembourch ne li renoit les convenances dont mes Sires li Dus de Brebant a ses leteres, en quel lettres sont diseur noble homme li Cuens de Flandres e li Cliens de Lucelbourch, ke ie seroie encontre le Due de Lembourch devant dit en laive le Duc de Breda, tant qu’il oit fart es accompli chou qu’il a enconvent au Due de Brebrane devantdit. EN ter- smoignase de mes presentes leutres saivellées de men saiet données en l’an del Incarnation nostre signeur 1279. MCC. L. X X LX. le Mardi devant le S. Porens mariir. Lectre cirée des melmes Chartes. Fnris par la orace Dieu Lanegraves et Sire de Flesse a tous chiaus lei ches presentes let- tres verront s orront, salut es connoisance de veriré, Com il soit ensi ke par le raison de au- cune esseance, que nous deuse estre esscciie en Brebant, de parnostre chier Peremon-Segneur Fenry Duc de Lothier e de Brebane, nous avons demandé pari à nostre chier neveumon- Segneur TF A N DuC de Lochier e de BrebAnE, en aucuns allois, en aucuns beritaces es en auCuns aques, es nous avons entendu par nos communs amis éx par les hommes de Brebant, qui nous m’avons mie si bon droict comnous cuidames: nous de nostre propre volonté ex par le conseil de nos communs amis, li avons quetté ex quittons pour nous es pournos, hoirs, à liés à ses hoirs, tons les drois que nous y aui ons ou poions avoir, ou iamais porrions demandeir, e lui quiterons es ferons quiter nos drois hoirs, parde- uant nostre cherseeneur mon Segneur RodoulF par la eralce Dieu Roy d’AIemAGHC, es en TON res les cours ou nostre chiers mesmes sires LLHANS Dus de Lochier ex de Brebane, le nous requer- raes mestiers sera; ex avons enconrent par foy e parserement, lc iamais en contre cheste quitanche, es encontre ches choses devant dites, par nous ne par autruy neirons, ne ne venrons, ex pour chau que ceste quitanche soit ferme es estaule atousiours mais, nous avonsmis no saial à chesie presente leure en tesmonase de veriteit; ee prions à no cheres scieurs maclame Mahaur Comresle de Arrois e de Saine Paul, madame Beatrix Dame de C ourtray, nostre chier conlin mon-Signeur RO. Bext Comte d’Arcois, nostre cher colin lean de Fenau ee nottre cher consin non- Sceneur Hlenry de Louvain Segneur de Herstal, qu’ils pendent leurs Caians à ces presentes lertres avec le nostre, en tesmoignase es en cornoissauce de verité, es5. Che fur fait es donné à Brusielle en l’an 2279. de le Incarnation nostre Sesneur M CC. L. d X IR. le tour Sainte Kateline. Lettres tirćes des Charres de Brabane. NiversiS prxesentes liceras inspecturis, tudices, Scabini, Contules, ciuium Magi- Aratus _ cerericiues, Regalis sedis aquensis Calurem d cognolcere veritatem. Ouoniam Fragilis cshominum memoria, de secta leui oblivioni craduneur, nis Scriptis fuerine stabilica; nocum facimus cam praesentibus quam Fucuris, quod nos vns- nimiter recognoscimus IIuctrem Principem Dominum POA N N P m Dei gratid Lorba- rineia ex Brabantiae Ducem, nostrum esse (quemadmodum Cui honorari predececTores FuerunE) SVPERLOREM ADVOCAEDM. FEnos iplum e Cuum qui in Ducatu legirime successerit haeredem, pronostro superiore consiremur ec renemus inperpetuum A duo- caco, ex eidem Toanni Lotharinsia ex Brabantia Duci promietimus bona tide, quod cidem ec hxredi luo contra omnes qui nunc supersune, aut porerunt superesse (excepto screnil- Emo Domino nostro Komanorum Reseac imperatore) astiltemus Adelicer, consilion auxilio e Fauore. Et vt praemissa robur ex cercicudinem obtineane krmicaris, praesen- res licreras eidem e luis haeredibus, roboratas noctri Cigilli munimine conrulimus, in 2280. Perpecuum duracuras. Darum Aquis anno Domini M C C. L X X X. in craltino Re. surectionis sesu Chrilli. OANHES Dei Grariâ Dux Forharinsid Bravanta, Mieris tam praeleneibus quat curis, praesenres licreras viluris Caluremt de Cognolcere veritatem. Fx debiro noctri Principatus, hos non immerico promouemus d amplectimur gracia speciali apud quos dienicaris ofticio funsimur ec honoris. Ltaque nollrorum, progenitorum (qui le- dem e ciuitatem regalem aquensem ee ejus cives, vti, sicur ipsi fuerune, nos lumus Sv. PFRLOK ADVOC a FYS, ab cocempore quod ejus non exret memoria, sedulo PloMo.