# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0809
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0809?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 129, page id 1665043105:0809
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=809
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000809.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 55 lines, status machine
# Lines: 55 recognised, mean confidence 0.83
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

TROPHEES DE BR A)
Desmelmes Charces de Brabant.
EOSFORNDES DDZ LOYHAREHOLRE, BEABADELRE Ex FIM
sances, quod deinceps singulis annis eidem Comiri in tello Purificacionis B. MariX Vir-
ginis, ex ejus haeredibus, ducentas libras denarrorum L ouaniensium pertoluemus, quas in
quod (idetecerimus in Polurione prXdICLA PCCHML LCLMTHO HHCMOTATO, ip se ComeS Fuer-
hardus sine ossenCa nostra e violatione pacis generalis, pCtliE a AICL CAL PIBNOTA NOITACX
pere ex tenere. Soluris vero praechietis duobus mubusbs LOuaehuis, acin C omies
extunc deinceps, _ lui haeredes in posterum reCspeMC _ LCHCBUMC d HOBIS _ HOLTISHX-
redibus in feudum Cactrum sradecke cum suis juritls a PeS de PrOHEHLbUS, de
inde erune nostri e heredum noctrorum hontes a Vlalis. Metsus les telcimonium
BVRCF5 nocum facimus vniuersis, quod nos acrendentes lincerx hdei constan
tiam ee devorionis lcudium qusois e nobilis Fuerhardus Comes a LalL. MelbOSC
amiciex nostrae Cuduse le sam lols cepetibus applicare, cupientes ve ad id quod no-
bis tactenus voluntarie exhibuie, de cxrero ex debito reneatur; iplum in nottrum ho-
minem duximus conguirendum, Proucemescidem e per hasnoctras licteras nos obli-
reddicibus noltris in Brulella sibi astignamus recipiendas, donec eidem duo millia libra
rum Lounniensium perloluaneur, receptis in Correm non computandis: hoc adjecto
ee munime, dedimus ipsi C omiti praesenres licteras, sigillinollri apperitione rolOratas.
Dacas anno Domini MCC. ACLL. Tera Gnta e V. 1CCtt. 161).
Letrre tirée des melmes Charces.
TV Tar by der gracien Codes Herroch val Locusek, van Brabane, ende van L im-
W Borch, ende Wy Godeuaerr Oraeve VAH Vanaen, ende Wy Gcerara van Aa Be
ren von ozinibersen maelicimst ilt ven seuen die dese lerteren sien silel
oft Boezen lesen, Dac Wox oittascthnnee tWis ende om alrehande vontiernissere
vechlaren ende ir Lestede) alse lahi onse rhemennen B cerschaxvre vaneorim.
Berren, heben ghenctic et De Wilickoer br onsen ahemennen bunden envera
De, cexointen ce boucene chulcise orconnantie ves ende shestacvirbre bli
venie Die Bier naer Bescheven ziin; Pas is se versaene, melck ivt vat onn Dcerell
van ozimbersen oli olise huves en d Bertose onthoet, om rBemenne ∞0zio:
se, otcum CBebuee Ibo ele Ws Pleren von rinibergen ousen Bcere velt
Betose Bulven le shemennen Boibse ov ousen hor, ende ce asetaulie o
ip resemarisecen lon entcoue brebe bali s Beclossell. ledenHmeverkeerden
oben, eot Dat se Bucn senelt; en de alx in den vers Belben terhen den
Vertore) (or Bebben shem cebsen de Beeren van Bzimberohen, ende moeren
eder Bebben haer ensheneende Baerlcene: ende Desoheliiche (00 hebben der
eerem van arimbersen lieden ceshen dem BercooseDie in syn landen opeteren
Bebrel. San si Pertoren Masleme de licdest Bebinnen azimberden reseren z vu
nen ergen hos, vare onse mache, gelrch bn Dar ons oncbiet, ende soo pullen Wov
vesi meli met stcorloben en mach obel betlosen oite, ore manle peclde
verbellebe 10. BchCl. enve diemante vocce 10. Hur vel) etive nochlonA MDE
rense wevertreeren in d’oozlesse; dese misdaer (al de Bertoge heffenhalts ende
Deandere Belft De Deeren vau Bzimbergen, unt sBenomen den genen die Bo-
venDe seseroh raeren; iin, ofc die nooisatien Bebben. Doortaene en machnie
mane ABar. Demeve choonenten zr. anebede gben, ul lecue
Den sheren eie tot Bier ioe als Mapsemede lieden nier gBeseten en Belibensen
se valeen genen Diese Berhvenen Willen, vaer toe moermen toch secten Der Bee-
ren hnaxen vaer sise unc thoonen willen. Do0er alle de sbene die or desen
vach al  emeve leven oheleren Gebden ole elenber loeenende Daet
voe Konelinghen. Wanneer wock Dac Dex Vertoge muanseme lieven, ofe sin
noorteren, Die int lant van eszimbe se WVBBLBSI SCCBC LSF1
EfFrvet) Baer lif ende Baer have z in lun Beeren von ozimberohen schuloie
en Bertoasse te leveren Waerment moygenmac, Maer Chucchc oere
honven crve, vasioe se de le, vioit den Beeren bon cBrintuer-
36II.