# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0818 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0818?run=74 # Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117) # Folio 138, page id 1665043105:0818 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=818 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000818.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 62 lines, status machine # Lines: 62 recognised, mean confidence 0.83 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. onx vieren Die Bierboer eBenveme ztin, det ton bive Diehier boer ghenvemt in, van alle Der seaede Dier tussehen ghevallen zBn, selen versien ox onse bestes enbe vat top vaer vreseonben, dat dat Ian Hlertoshe ende Ian BerthoucHDee rebe neme in D een stidesende die von cecholene in d’anver ziide, vaste enve cestae De Bouven selen, en de Datnemmerineer te Brekene, noch vaer vte nemmermeer re sane aBeliicr dat Die varthien Bebben ghelost te Bouverre in die compromissie Die Daer on in DBemaecht ende Deserbelt; ense in manieren, waert var salie dat rop vibe vie Bier bver gbendemt zin, te gavere niet sercen en mochren) ost niet over eenen Devenhen, ofc Daer niet wesen en mochren, bac son viereDie Bier voze ebenoemt ziin, serohen mochten, en de vat oux sesgen sedichenor Belben soude, ende vaste ghehouden sim emmermeer sonder ceniphe Wwessepor. In viere seo ohseren vheltich Dac tur voer rhenoemt zEu, omme dat die Beerevau F. dingem met oux niet Wesen en mach alse die serrhen te sesaBene cussehen Can Lhertoshe ende lanne Berthout Bver ghenvemr in d’reve ziive, ende Die van r echaleneim d’onver ziide: (on hebben un sergheren vocerhenvemt ox ouse Beste versien die seaede Die ateschiet ix in Benden Sden in ditvoce senvemt ouzlorbesence os alle Die twiste Dier tussihen Bebben eheees, ende Besiben deBordene vanden sereherie c’onsvaert ehenomen; enve exs en s serrhenende scrresbien aldux, Dat alle Biethmisce Dic ghemeest Besben tuset,en lan Hertoge en Pan Berchout in d’een zisde en deDie van sRechelene in d’anverz ide, endehaer Bulveren inBerven Siven, Dac ener af zin en excen Wectig ioenbine van Beden, von branden, van rave ende bon alrehande Dinahen Dier cusehsen sim glseschiei ende eherocest: Dle ghenomen Dien dat tor ox die vestenende en die vooeren van echolene niet en serohen, ende dac die blyven in Bertachen Banoren in s Braeven Bant van Dnonen cheluch Dat die compromnssie vseche Die Daee on gemacete exende beserhelt. D002t_ ex vat os seceben alss han Dchevenen re seciene baniaere teiaere te Mechylene, Dac Pal Haen aheliick dac die compromissie P2echt. 20OZC ex DaC OIS sershen Datialle de sihene Bie vont Piin Bleven ende vecheent ende sheroottzii, in Bertorensve en in WerthnursyDe, Dac vaer af (aDE Bertoshe vanben simen, ende Berthoutbonden sinen de stadt van mechslene in wertishen soendinghe houden; alsa dat die von pecte lene vacr ef in paise selen bllven ende Wersirs svenvine Pal zin: vrohenomen dien dat Dat vie von Wecholene, de hene Dre Baer voosterenztin, die vre Wvaeren om Berroaben Wwille endeom Berthoute Wille, ende daer af scaede Bebtien obe- haur van brande ofce Dien haee Buse ce Bzoeken sin oFet Baere Bbenomen vaer en Binnen eac si bre maeren, Dar keuliick ex ende toenliich ex, dat dardie vau MMechelene selden selen vaniaere re jaere, hinuen Drien jaeren, enve ont inte gaene von 3. Daemese naestlomende ober een jaer D’een verdenteel in d’eerste iner d’andre dervendeel in d’ancerjaer, ende therse derdendeel in derde laer vergouven te ziine. Roch ex oux sesohen dar Bauelecctre goet dat diere voir MBecholene mari, Waeet sheleren mmar, Dat orvermandelt Wax op Dien int dat Die soene ehesveohen Wwan, Dat vac die Bertonde (al doen ghelden alsa verre alse onver hem lach, ende Derrbout aiso gheliihe, ense al dar selve sullen die van Mechsslene Doen X Berronhen lieden ende Deerhouts lieven, von Dien Dacon verondelt vax Dacrmer Lmerter Wwaerbent bint. Foch ex dat ons segobent ex Bas satte vat sider Dat De Poene resproken vaxi, imen brnt se Bleven, ohe Plaeshen ofre verminietr, eft andere mesdaet cheschiet om doctesum von oo Insbe, oFCF sine ghenomen, Dat dac (al doen beteren de Bertochende Berthou AHSEB VCII ,BdeH. L B KGC nat ve stene Die binnen Den oD lo Hhl usten Acechrlene Gebbe n uscam vercoshen Wille ofeom Zec ont e Wwise, esc van vecere) oat vassersc nal Breveliche selen sin vinnet ousest ponvenselen die van Techsene en den Bertore ende Bellgoude Ban 3. XamBzechesDaerhe dat naesthomende ex aver een raer, sesthien erven DuseHTICBVENIE DEK VergenveniX DajemeIXs en De vOZCvan D. HamBseLGX TVRF RE VVF 5 uechrlene ix ende suel. Dvosl om dusetsshen, dat die van Rech. elene selen shenen in Becerinseu sei Belloseenoe elioude hondert ousei tent Barement vanBaba ulle velsdete oren vennuchdie melseer torre over LV I. Veumnssse oet ehi ex ou den vachvansse venac dit segenuBesechtWan otre oie ede bel is: ende von delesendee BuegBe