# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0822
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0822?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 142, page id 1665043105:0822
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=822
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000822.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
# Lines: 43 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Aulere lettre des melmes Charces.
LMLUS DtSTACA LomAnOrUM R ex semper Auguctus Joanni Duci Brabantiae fratri
n suo hasmo Graciam suam et omne bonum. Nuper ad nosrae Ccl(Eu-
dims peruenit intensenciam, quod perre Peu progenitores Ceu ancecelores tuOS,
Forum Falis ee piscium quod in antuerpia fore consueuit, ee 2 nobis e a nostris prxedeceso-
ribus et Imperio eenebatur ee cenetur in Feudum, irrequisris ex inconsultis prxdecesOri.
bus noctris Diuis Imperacoribus vel Resibus qui procempore fuerunt, ee sine conser su
corundem, ticulo donationis vel venditionis alienatum, dt de praedicto Oppido Ancuer-
piensi ad Oppidum Mechliniense cranspolicum e improuide eranstatum esse; non conside
rato prouide nec praeuilo quod Valtallus, qui fcudum Domino inconsulto, ac line con
Tenlu ejuldem alienat, feudum perdit, e Dominus à quocumque possectore hujusmodi
Feudum porest vindicare. ARectancesisitur, prout ex alsumpei resiminis renemur de-
bico, alienata jura Imperii recuperare, de diminuta seu distracta ad Rarum debitum regalt
Tolichtudine reducere; alichacone, campontionem, seutranslarionem Fori praenotau
minus prouide factas reuocamus _ irritamus, iplumque torum dicto Oppido antuer-
piensi inceserum reltiruimus, et auctoritate regiâ de nouo sibi conterimus in tendum, te-
vatum extiterat e cranslarum. Ouocirca Screnitati tux mandamus e injunsimus scriole,
cero patiaris. Ve aurem praemissa deinceps tirma permaneant e inviolatiliter obseruen-
mandamus, nullalqueres de iplo pnte ae Oppreum Mechlinienle, occatione dicta-
nendum a nobis es Imperio, proutreneri consucuit priulquam ab eodem Oppido alie-
quatenus hujulmodi Forum Oppido Ancuerpiensi per nos reltiturum, relumi Facias ve
rum alienationis seu cranllationis, in praejudicium feudi nostri ec Imperii transire de ce-
cur, praesencem pasinam super eo conleribi e nollrx Majeltatis jussimus sigillo commu-
(309. niri. Datu CCur, Cercio Lal. Nouemb. anno Domini M C CC. L R. RCGHIVerO
noctri anno primo.
Latraiet des Registres de Brabant.
FOus Florens Berchout Sires de Malines faisons sçavoir emoienons atous, ke nous le-
nons és devons tenir en fies és en droict hommasé, de haut Prince s erclnoble nostre
Eres-Cher SegneuF MOn- lexHeUE. l’E AN par le grace de Dieu Duc de Lochier de
mandeit, ordonneit es fart en Bradant. Loat l lesmbinaise de ces lettres sayellees de nostre secl. Don-
2ZXE. néco lendemain douroir S. Pierre ex S. Pauli l’an de Brace M CCC. R LI.
Brabant & de Lembours ce que chi apres s’ensuit; cest à savoir l’Avviierie es le Segnorié de Mali-
nes, le foc de leaue, le chollins, es le merchier deu seil, dupoisson es des biestes, les chemins, les lom-
bars, es les invifs, s’il estoient à Malines, Nick erspuele es le Nueue terre qu’on appelle Nun elant, es
tout le remanant de nostre terre qui mueveit de Brabant, que nous renons dehers le ville de Malines.
auec Thou connissons nous es resmoignons, que hons aenons es soistenus per utoi de seriir nostre
treschier Seigneur le Duc devantdit; es merier en ses osts communs chiaus de Malines es toutes nostres
autres dens, fors que iaus de Neckerspuele es chiaus de Numelan; u l’aluer es seriir encomtre
tous seeneurs es encontre tous personnes anos plais, ’a pai uc hopte sensen communost. Apres
neus connissons es tesmoienons, que nous sommes tensus es houons tene fatre tenir bien es loiaulment est
nostre ville de Malnes, es par tout en nostre terre, tous eris, tous commans, toutes ordonnances es tout
chou que par commun accord es conseil des Barons, Villes es des bonnes sens de Brabant serat crier, com-
Ultc