# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0829
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0829?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 149, page id 1665043105:0829
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=829
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000829.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
# Lines: 50 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DES TROPHEES DE BRABALI.
ecanse PEue (que recogneu, en recompene des assistences devamdices devoir audit seeneux
somme de vinst mil leures etos Louton ) de Frarice, es luy avoir promis ladicte somme; ex pour la
seureté de ladicte somme, ledut Segneur Lue sque oblice sa part, competant à l’E selise de L. ie en la u
de Traut es ses fauboures, a scavoir S. Pierrees aultres parts competants, avec les fruictses proufficts
on venants, avec plusieurs condicions sur ce pour-parles, es par ladiele copie appert aupr que le dit se-
eneur Duc se complaienoit qu’avoins predecesseurs duvut ue sque ex ledict Fuesque renotet occupe au-
cuns biens appartenants audist Duo, assoavoir le Ponc d’Amiecoure, le Chastedu de Cornillon
ex Toupille avee ses appendences, lesquels biens ledict Duc disoit a luy appartenir Bericablement, e
reushant asaars oans aunt degneur Fuesque declaroit, qu’il estoit content e d’intention; moyennant ses
amis ulart Sebneur Duc en faire faire une declaration; promettant d’icelle faire fatre  ayant pour
entere dut Due mis est ses has la tus de Tlousardes, Bauectem et Dorre avec tours les
fruicts es revenusy apparrenants, pour ienir par lediet Duc en ses mains comme especiale hipotheque; ius-
ques que ladicte declaranon des biens susdicts serat failte, es la declararion faicte, que ledict Duc rendroie
lesduts villases luy donnes pour especiale hipocheque. Comme par la letere conterie audiet ruicus 
pert plus à plain: estant ladicte letere en date aie Mercurii in cractino Bearorum SintonIs d Lu-
dx Apostolorum anno Domini MCCC. X V. Erponicur interius COla alla cl 1315.
cum orisinali per me Schoontouen. Et sur le dos de ceste letrre est escript. Lc
diensis promiccit Duci Loanni risinci millia. es signé du dos Y. N. X.
Excraict du Charculaire de la ville de Matines.
ecoro endeberbondt tussehen Tan Flerroche van L ochriick ende von Brabanes
ende De roede Dreden van Dzabandr, ende de Staor Mecticlen vanonver.
linghe malhonderen re Dessenveren ende Behulvich re mesen sendevie non
DeBtaor Mechelen Beloven Den V0ozscheeven Bertoohe ce volohen in Prine 2
Jussen gelich (p plegens tesen eenen ixelrchen. Leitres datées le Lundy apres la S. L
nis de l’ an MCCC. RV
Exeraiet de l’Archiue des Comces deL
vta  t 
(YY u evilsiome ezaeve van Benegoutve, von Bollondt, van Zeclant Bce.
V revan Driestande maetien hont alle lieden dat een evelmon Bere Oce-
raert FIcere van Eloern ende van Elrena voozons ert abenamen ende na ome.
linghen BoerBe ex Wozden, ende hem Beeft verWilletieer ende siin ert oennem
ende sin naer hemmerx teghen een ac Delmon Florens Bercours terhenx inert-
ghenaemen endesin na Fommelinghen, om alsulche Roox ale un DBeoden
Debben terhens Beer Florens bovesenr, aise vande stede. van Machelen endevan
alver ver herden alsvo alihem aenguum hlaerliche, ende als Bloet BanGillis
Berrhouch innen neve; ban Welchen hoor bon hem sehuldigB 3iin XX III. Bon.
vert vontrente xinerx, Den orvoten tournoise boor ZV P. venminpen tournoi.
se enve XX CII. Dusent pont venninghen Der munte voozichreven ce Detaelene
Den termiin Daer roerheset, alx hlaerluch gBesentex inde letteren Dier oxohe
maectr Zim; enie Beloven hem siine erf. BBenaemen ende na hommelinohens
vooz onx ense erf. rhenemen enbena hommelinghen, ox alle onx soer ouse erf
ehenamen ende na hommelingen, dat tur hemgunicen selen von alle hostenen-
debon alle scneden Dies om DevevzIz. Bozchtorhi ende hoop hadDeoschebben
mechre, om her BBehseck von onseguntinse, in aldermonieren dat die letteren
speckie Die br Daer ar mer onx Belerelt Beese, ende Bebben hem in virtonde Bier
at rese lecteren gsse reven Beseveltmet onse ses Beleumt Banshende. Dedaen ende
resreven in FiaerDNBeeren MC C C. XV. Dx ven eersenDach vanDemaent 1315.
eerte.
Fxtraiet