# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0831 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0831?run=74 # Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117) # Folio 151, page id 1665043105:0831 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=831 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000831.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 51 lines, status machine # Lines: 51 recognised, mean confidence 0.90 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. ROPHEES DF I Deo mesmes Charceo. FOs Hermanrus Dominus de L mborch necum tacimus vnivertis, quod hos C alten. nolrum Limburs a BOMINONOITO IO R WNE DY CF L OXM NKENCLAF BR AB A N X LAF e TimCc i clau c aC. Bacumm inuo Domini MC CC. XVIFI. Ses melnes Charced. OnS PEHA NS par le prace de DiCI DOL de Fochier, de BrabanE ee de Lim bours, es nous Cruislaues de Flandres Sire de J’enremonde, faisons sçavoir à toux cbrauX que ces presentes lestres verront, que comme debat; cestiones discort aient esté, entre nous es noz gens d’vie part es l alure, assauver est de parnous le Duc, de noz franchises de Merchre He l le Cappelle es des artinanisses eal y apparrinent es dependent, nous le Segneur de Tenremon- de de nostre Franchize de TenFCHISCLC ho perre routre apperrenant anchienemen d nostre terre es Scirnorie de Tenremonde. Nous pour bon de pays es de accord, pour les dus debas, cestions és discors qui ont esteit entre nous es nox sens: terminer es mettre à fin, es pour plusentierre amourz à tous iours entrenous es noZ successeurs affirmis, esant du meur conseil dez noz amis, sommez. sommierement ac cordeis, de venir ex maintenir nos sens es noz terres éx franchizes dessus- dictes en la maniere que y apres s’ensuis. Assavoir est, s’il avenoit que aucunz de noz sens de Merchrene de la Chappelle ou des apparrinances venissens en la rerre de Penxemonde, es il feisissent aucun grief ou meffait en quel conque maniere que ce fuist donc il se departissent hors de la terre de Tenremonde sans arrest Z ou sans calense, li sires de Penremonde ou ses iustices deveroient liverier le vice es le meffait à nous ou à nous iustivez de Merehcene, de la Chappelle ou des appertenances, pour prendre e lever les amendes dol meffait: ee tous en au cellemanier, si noz sens de Penremon de ou des appertenanches forsaisoient en la franchise de Merchtene, de la Chappelle, ou des appertenances, ex se parcissent aussi (ans arrest ou sans callense; li Dux ou sez iustices dex dis lieux deveroient liverier le vice és le meffait à nous ot anoz iustices de Penremonde, pour prendre pour nous ex leuier l’amende dou diet meffait. Hem s’i aduenois que noz sens de nosddictes franchises de Mechrene, de la Chappelle ou des appertenances aucun vonsissent aller demourer ou manoir en la terre de Tenremonde, bien le peut faire sans calenee e sans arrest de par nous ou de parnoz iustices, es les delleroir-on la maintenir; es traitier avs es as cou stume z des noz dictes franchises de Merchrene e de la CDee; es tour ensement porriont ve- nir demourer es manoir ez noz dictes franchises dez. geM de la sse u L’enremonde que il leur plaira, ans calense es sans arrest de par le Seigneur de L’enremonde, ou lx ses usilles, es les aeuela du par ton on par nox iustices mainteris, es traiter as vs ex as coustumet LCMM CBOHCC. et est au, accorde de par nous es nostre conseil d’une part es de laute, qul qua nobiue vourat aenos Bou o e aluum de noz. dessus dlites franchises de Merchrene, ou de la CHpeC, ou de Lenremonde, ou en la lerre de Tenremonde, es avoir desense es asant de sa DosBos, que ) le conemra manoir TouL ust dedens de franchise de la ville ou il ser at devenus nos Bourgois de Merchcene ou de la Chappelle ou d Tenremonde, fors trois quaranta, nez. assavoir est vue des quaramaynez en Aou(t, le secon quarancagne en le semisez de S. Remy, es le tierce quarantagne en le femisez de MarZ, dedans lesquels erops quarancamcez il les convienera dedens le ville ou il sons Bourgois avoir leur seu ardant, leur Ro chansans, es leus Warde en leur maison, ex s’il estoient trouvé hoirs des ses poins dessus- dis, no OHnoL in Bicez des perremez prendre pour lemeffait chascun de nous en sa franchise. Irem se ancuns qui man- sist à Perremorule auerila terre de Tenremonde, es il sersist aucun forfait, es apres le meffait se ponsis traire Warans, en aucune des nos franchises oucerre dessufdites, ce ne li pourroir ne deveroit rienz vatoir, quue li Sires de P enremonde ou ses Pailleux ne prenderois le messait au sien, s’il avois tant vail- lant e laisrer dos sien a Ferrem en de ou en la terre de Tenremonide, es tout en au relle maniere nous Si Dux es nostre iustice de par nous deveriens ex porsions levrer es prendre de le mefsais de chiaux des francbises denostre dessus oite serre, qui forfait y auroiens auam choi qu’il fussent trait à Tenremonde ou en le cerre de Tenremonde L Wasani; aiussi comme dist est chi avant des sens de P’enremonde i leda sesre de TCxrenione o 5 alota c ol lo doua. C) et Buie Leuremonde Ct e