# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0839 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0839?run=74 # Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117) # Folio 159, page id 1665043105:0839 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=839 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000839.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 59 lines, status machine # Lines: 59 recognised, mean confidence 0.82 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. DES TROPHTEES DE BRA merenalse Dese stuchen hovEs Benoemt enDer heschreven enDe hebtien boen Gansen aen dese letteren met haeren voosenden seshelen, ende iltcil ende in vestinone di ce ceen iesder ons Beeren alsmen schreet M CCC. XX V. Dex Woensonche na ∞.Vau vaere sen 1325 Baxtire in midden somer. Extraict des mettes Calles. V DCye van Vlaenderen Feere ran Rijckenbours, van Pucre ende van Scrijenz ende wy Beatrice Vrou von Purre ena Vari Scriien malien honee ende Benne- Htichallen lieden Die Desen Briet selen Hen soeren, ouc gevvendu vacheonsen goeden veienden Willem ran Durenrorde hamerlinch nux liefr Bee ren _ Bzaeven van Beneroume ende van Dollanor, en de siine Rinderen die van nem hummen sellen, est soen oft Duchter in cen erf vachte, ouse Dceen, Bunx enve ause monninose ce Olterhour Diemen henr het hupx te Scrijen, enve alle onse nvet dat Daer trebehoo2t) In illonoen, ill in bemden, ost in pachre, ostinchi se sofc in molenen, ofc inthienden, ortinmveresorr in laeren, otc in monnens ende alleir Die vervallenende sirbaere Die Daer af hommen monhen, rocovena men de Beerghemaerden vanden mannen die ouse voorvoirders den eanoni- nen von Ccccet Werheven deoven, emen Wolsch, ettol Doitte, est tor Vluentoue, est tor Wierentioure, es tot Sccclo, ofctor Oterhour; ofctot Sunderr, ende maten hem dex machtish geliick oux selven te verhuerene, re verpachitene eroe man buet arlom aese enoe leciberte aliolalseenoe alsis kB. lalse hem oosbrie iat Dunn cd d sbclbocn Wx 000 bi Choc BoDEBICda Kommelingen vastenve shessaede ce houvene hem ende sune nae hommelingens ende van vese poedevooel3. ees eatica sebentor entensacle reoocentonoise over X V I. venninsscsbe lde vaer ast te ∞. Martina misse inven winter Bonderi vont sverter tormoisen, eenen anberen speven vaiemente Die gense ende save ex; ende aer oncke Dat saetre Dat Willent AEghenomur geen hinderen en liete, (a0 sauve Dac v902(Z. roerbider in surhen vachte als voozschreven es, op tan van Pollaenen Pinen Bruederjost op osurite mertachrione hint, maeer (oene) Waert Docbrere, en de op ren ou senende oxten naessen Dte van Beeren Philips ran Durenvorde hommen waert ense rdet d Dat aeke dat bem imanor Dex goetx onghebrurch maechre, ofe scaed Dede aen dat v00z(3. suet, aen eenio Berhande (aetien die van onx oftvan onse voirder ruerde, 100 verbindeno elde se lbumelinaenvibo tacant Daer aF re sine, Bemende siine na Homimelinoben, oft die scaede opte recbren sonver eeniobe cavellatie ofre arrelis. In heurisse ende virhondevan vese Suigen, hebben Woy desen tries oven besegele mer on sen serelen sen de om die eerder Petrerhent hebben von ghebeden ousen lieven Beereveer Willem Graere van flenesourre, ran FTollane, van Zcelant ende Fleere ran Vriellande, ende Beer cre rordeticer van Rallegem, van Lenle, van Lidekcerke en de ron Breda, ende Vrou Adeli- e sijnen Wriive asse Beeren van desen goede daert af ruert, Dac sn desenbrief bese velen Willen mirone ende mit haeren serelen. Eenve nn Willem Crere vantle- negouire, van Flollane, van Seclanc ende lleere ran Vrieslant, ende Gceraeretlcer van Rasserem, van Lente, von Lidekerke ende ran Breda ende Adelise ons iriis asse BeLC Daeet afruert, oni beden ende versoecke van ae velen lunsen Beeren Ciren van Vlaenderen oux nevenende Deoumen Bearricen siin Wvre vuret Mgtel b002. Daeldaven. Schreven Bebben desenbrier Beserelt met hem in hennissen mit onsen seobelen. geobeven int raci ouaet ra iua iloe Lucordesmelmes Clalles: XTYMRopier van Leuedaele Fleere van Oorschior ende van Dertie, Koelof Dyperivon Drolaerd van Brabane, AeriouE Proc Van Walsemberse, tlerttan van Olle, Cil res von Bennen, Llen ran Bencehe Llldeken ran den alle de genen ac. Vondi seee l Dex MuenioacBX Dienaes sgeleren ix ∞. Dalencin )