# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0842
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0842?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 162, page id 1665043105:0842
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=842
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000842.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
# Lines: 45 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

RE VV
Exeraiet de l’Inuentaire des Chartes reposanes au Chasteau
de Viluorde.
Tem cercain pacquet, ou sone deux letres oripinelles, Pne faict mencion de la foire de posson de Lo-
vain, que le Due Jean de Brabant à concedé a ceux de Louain, en paiant annuellement vinet livres
vielsrournois, de la monnoye du Roy de France. Estant la lettre en date jour S. C asharine en l’an
MC C C. XXV FP. 8 est au dos de ladicte lerrre escripe Do viginci libris Grolorum anci-
quorum debiris Duci pro Foro Dilcium Louanii. signé au dos LP. b. es faict à scavoir que le
Frand seau de Pouain en cire verde est pendant à ladiet leutre, mais i ay trouvé rompue l’une partie de la
quieie à laquelle ledut sean est pendant.
Lecrre tirée des Chartes de Brabane.
OANHES LOTHARTNOFAE, BRABAATHAE EF LTMBVROES DVZ
nocum Facimus rniuersis has nostras licreras rituris ae auciruris, quod cum Fxcel
lens e Nobilis Princeps Loannes Dei sratid Rex Boemie ex Poloniae Comes Lucemburcensis no-
Aer cognatus prxesilectus e lui prxedecessores Comires Lucembursenles, tuerunt de esse
debuerune in nostro Hlomsgio de jure et nostri V altalli, de certis bonis, quae a nobis de no-
rispraedecessoribus renuerune ex ipse Rex renet in Feudum, prout in licreris deluper
contectis continerur, in quibus licteris pecialiter discribunEur M AR C H TO N A TVS
ARLVNT ET COMLTATVSET CASTRVM R VeIS Callice RochC_ Theu-
chomce felx vel WDeiseBe. Felx nos pro nobis e noctris haeredibus Brabantix et L im-
bursis Ducibus concemplacione praelibaci Regis noctri cognari, ee ad majoris-amoris in-
crementum continuo inter nos mucuo nueriendum, eidem Regi remisimus et quitamus
praedictum homagium quamdiu Rex ipse riuet, e polt ipsum lui haeredes quamdiutuea
Fint Reges, qui non cenehuntur nobis nec noltris haeredibus facere homagium de bonis
praedictis, quamdiu rnus post alium viver; cum tali conditione quam cico venerit sive
Fueritheres qui non esset R ex eo, qui erie Comes Lucemburgentis, quod quartus post
rresprimos Comires faciet e facere renebitur homasium haeredibus nostris de bonis (i-
prateripuis; e licet nos praelibato Regi de luis haeredibus modo praedicto remiserimus de
quicauerimus homagium praedictum, nihilominus ip(e R ex nec sui haeredes non poce-
runc de ijldem bonis quidquam Facere, nec ipla ab alio Principe recipere scu releuare, ne-
que in alienas manus ponere, vel rendere aut alienare quovis modo, per quem hxeredes
noltri posene alienari vel elonsari de Feudo e homasio praetato, omnitraude ee maloin-
geniopenicus seclulis. In cujus rei celtimonium sigillum nostrum praesentibus licteris cA
appentum. Docum Bruxella dic Veneris post fectum Fpiphanix anno Domini
MCCC. XXVII.
Extraiet de l’Inventaire des Charres repoTants au Chasteau
deViluorde.
em cercaine lecere dereimelle. Taisant mention que Cmellauime de bransbees at donne es matiio
de Tean Duc de Lochier, de Brabane et de Limbours sa courrde Wynenbers avec les vi-
ones, comme ses biens alleus, pour une rente de septante livres noirs tournois rente annuelle, es cl
faiet ledit Duc at le sdicts biens rran sporcé es donné audut Cullaume, pour luy ex ses boirs, pour les re-
nir perperuellement en fief dudut Duc; comme appere plus à plain par la lettre estant en date l a
32G. MCCC. XX LX. incrastino festi Beatorum Perri et Pauli Apoltolorum. es est sur le
dos escript duo d curia de Wiimenberse pro L. X X. libris Forn. annui redeicus teneantur
d Ducc. corte XVLIL.