# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0845
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0845?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 165, page id 1665043105:0845
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=845
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000845.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 60 lines, status machine
# Lines: 60 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DES TROPHTEES DECBR ABAMII
dicto Fpiscopo e syis succestoribus inseucum renerent, necillud atiettarenienec separL
rene quonis modo a luo Comitacu Flondrix quae Imporio parees lalub ec rerento predi.
Ao Epilcopo e luis successoribus jure conterendis prouidendir e dilponendi de Prxpol
cura live Abbaria leculari lcclelix B. Rumoldi Mechliniensis. Lxpresse etiam convoncum
est, quod Comes Flandrix debet tenere in feudum à prodicto Domino pilcopo Lco-
diensi villam seu Oppidum Ceraldimontem, nec non Caltrum de Bornhem quae sunc an-
ciqua feuda Fcclelix Leodiensis. Acta sune haec in scapiculo Lcodiensi anno Domini
MCCC. XXXITI. Sccunda dic Octobris, prelencibus ibi porentibus de nobilibus 1333
viris Henrico de Flandria, Guidone de Flandria, VValtero de Haerlebeke, Gerardo de Marea Domino
de Radechem, Enselberto de Marka, Philippo Domino de Axel, Cisteberio de Leeuersem. C uilleimo din
eto Bloc de Srecland, Simone de Mirabelli duto de Faclen Domino de Perves, Theodorieo dicto Nocasch
milicibus, de aliis pluribus. C anonicis de restibus.
Vis Comce de Flandres, de Neuers et de Rechel comparus pardesant Adots de la Marctie
Fuesque de Liese d’une pari, e Monsieur R enaud Comce de Cuelcres et de Turphen es
Damoiselle Margarere sa fille avec noble es puissans homme Monsieur Guillaume Conce de
Tulierspere à noble Damoy sel Gerard de Tuliers rureurs es curateurs de ladiete D astipi (esse Mare-
rete es dudict Gerard, entre lequel Gerard ee ladicto Damoiselle Marearete cerraines convenances de a-
riase es d’espousailles sont pourparlés e faict d’autre part, e at esté dut ex stgnisé que led. et Luis
Comte de Flandres pourluy es seshoirs ex successeurs comtes de Plandres avoit bien e loiaument dequis
Ss achapté l’Aduoiierie de Malines a coures ses apperdances, enuers ladicte Damoiselle Mareareje
e ledit Gerard, avec les viltes de Flevere, Mussines, Fombekces Lcest Peftene, Nuvelandé.
Necker(poel, les maysons que laditte Damoiselle avoit esdires villes es lieux alec tous les dro cts e
actions, cens, reuenus, rentes, torres, pres, eauves es emoluments quelconque appartenairs à ladicté
aduoiierie ex ville, en quelconques choses ou lieua elles foiene, soient en frefs, anrierefiefs, ou domaines
ou autres quelconques, en tant que lesdirs appartenances ou appendences mouvent es donient mouvoi,
Cont es doivent estre tenus de l’Fglise de Liece; de l’authorité consent ex conseil de (dicts Comtes de Guel-
dres es Tuliers, en tant comme il touche ex peut toucher à chascun d’eux. Et le desaisissement de ladicte
Aduoiierie se fit lors par ladite Damoiselle eagee de treise ans, asistée de messire Geratd de la M arche
Sire de Radichem Chevalier oncle audiet Euesque au prousict dudiet comté de Flandres en presence des
hommes de fief dudiet Fue sque es de l’Egtise de Liese mes. re Jean de LlaynauE Sire de Bcaumont,
Monsieur Gerard de Grandpré Segneur de Houtalise contin dudict Puelque, Conrard
dela Marche Segneur de Huerde Comtrere, Jeon de Balleul Sire de Moriames et de Con-
de Robert Contrere, Baudcrin Segneur de Pract, Jean Segneur de Gistelle, Guillauime
diet Bloex de Sceclants Cui de Flaneres Frere au Comce, lean de
Codefroy de
Chevaliers, aves venerables hommes P nsueran de Fiestes, Leuold de Norchos, Lean
Cillard, Jean Valtilc de Cassel chanoines de Liese, Renier de Giore chanoine de Colo
Sne, Vastre de WValcoure.. de l’Fglile de nostre Dame de Treche. Gille je
Clocquier, Lacominde FTourier, Llenry le Floris, Gerard Lile, Fluort Arduin, Colard du
ParrOy, Sc. Faiit à Osschen en C ontrois Diocese de Liege P’ an M CCC. XXXIIL. Le XV
de Decembre.
Exrraict de cercaine lertre cirée des Archiues de la Duché
Oueldres.
FOc Tuduicus Comes Flandrensis, Niuernensis, Recistensis ac Dominus Mechliniensis recorro
Ecimus e nocum esse volumus vniverlis, quod spectabiles Domini Regnaldus Cet
rensis ac PVithelmus Tuliacenses Comires tanquam dilecti nostri consansuinei ex amici,
senobisconera Oppidum Mechlimiense e Oppidanos ejusdem, ac vniverlos eorundem
guxiliares, complices e Fautores habicos e habendos, linsularibus contaederationibus
allicarine, perditioni luorum bonorum inera districtus ex limires Ducarus Brabantix _
in continio dicti Ducatus ab ista parre Mocx exstancium non parcendo. NoS semper
volentes in quantum decet ratione amicirix quam in ipsis invenimus, iplorum incom-
moda praecauere, consticuimus ordinamus ac, voluntare sponcanea conlencimus, quod si
contineat dictos Comites conjunctim vel diuisim, Mars areram natam dicti Comitis Gel-
ronsis Dominam Elisabetham Comnissam tuliacensem dicti Comiris Tuliacer sis genitricem, in
aliquibus eorum vel carum alcerius bonis, rebus, hominibus siue juribus inera dicti pu-
catus limites seu in dicto continio, nunc velcunc exttancibus, occalIOnC GuerKR HOAEX
Mectilinienlis, seu dictae allisacionis nobiscum factae aliqua damna pati, nos damna
hujulmoc
3