# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0850
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0850?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 170, page id 1665043105:0850
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=850
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000850.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 60 lines, status machine
# Lines: 60 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

mande oudit C. omte, donnees du remps des predecesseurs des Cyldirs Duc e Comte,
Coyent de nulle valeur, et de cerrame lerence les cosons se annullons, e casses ee annulles
cemps passé par vercu d’icelles alliances ledre Dlc ny ses hoirsne puissent taire demande
alidit Comce ou a lestoirs, d semblablement ledit Comce ou les hoirs audit, Douc ou
alestroirs, d que hcomme au ett pout se cemps avenir leldires leteres et alliances loiene
atulles, latso ce Gue alcns des palites C puene tare demande l’un à l’outre par nulle
roie quelle quelle loir, ee jacoir que lelaultes alttalices ayons du tour annullees, neant.
moins nous voulons, ordonnons e prononcnons, que ledic Comre recognoisse rous les
tiets qu’il cient e doit renir dudic Duc, lcomme il poura monserer Couttillament aucit
Comte, a cenir de luy e taire les hommases li auant comme leldits hets e hericagesre-
quierene, selon les vlances d conunes e icux ou les biens sissent: Semblablemene
voulons e ordonnons, que le Comce par son serment e loinuté declare routs les AetS
qu’il tient dudic Duc comme il se recorde, e ce Ferone leldires parties dedans cest. Noel
Prochain. Irem voulons e ordonnons, quetous les marchanes et aurres bonnes sens
cant de Brabane comme de la Comte de Celdres puissene aller et venir de l’un pais en
l’auere, rer de leurs marchandiles, passer et beloener pailiblement, aux vlases e aux
constumes despais dessulditsDuc de Comte. Item quant à ce que touche le debat de vinse
mil roiaux d’ox ou pour chascun roial quinse riels eros pardellus la Comme de Poixance
milroisux d’or que le Duc a promio au Comreen Failant le mariase de leurs entants,
voulons e ordonnons avec le conseil de nos chers e bien ames coutins et treres le Roy
de Boeme e le Comce de Llaynaur, que ledit Duc des vinse mil roinux paiera dix mil,
allec la Come de Toixance mil Poldi auctel Comce et aux hommes qui s’enuivenes
premieremene ledir Duc deliurera ledix Comre enuers simon de Hacle d les compasnons
de doute mil roinux dedans la telle de S. Meclues Pean a vemr, ou terar tane que ledit
Simon le tiendeat pour content de biell pare, en celle maniere que les joinux dudie
Comte oblices oudit Simon pour leldirs deniers, Coient rendu audic Comte quictemene
e Fronchement deuane ladice Felte des S. Michiel, de Cicoure ladire Comme n’eltoir deiie au-
dic Sittion ne à les compasnons, nous vouon ie ordonnons, que tour ce que demeurera
Pardelsus le paiemene Pair e accompli, loir paié audir Comte en deux termes entuiuants,
onsemil et cincq ceris roiaux à Pasques prochain enluivane apres ladicte Fecte de laine
Michiel et onse mil cincq cents roiaux da lBel prochain enluivant apres ledir Palques,
de l’avere moitie de toure ladire lomne ledit Duc paiera audir Comte ou à lon dic HIS,
estre vouons ec de nul pouvoir pour tous jours, et voulons ex ordonnons, que pour le
quand le mariase de leursdits entants serat conlomme dedans l’annee, puis que le maria
de sera accompli, e voulons e ordonnons, qu leldirsentanes loienemis ensemble par
mariase quane ils euront eage que drout reguere, lvoulons a ordonnons, que s’il
ledit mariase fut contommé, que ledit Comteton lenu s seute coute ladire moirie ou
ce qu’il aura receu d’icelle comme dic elt auast Duc udushoirs aux termes qui s’en
deldits entanes ou de l’un d’iceux, de l’allite palule le Lae ome dlas le acorae
an prochoin ensuivane, de le il advenoir qu’aptes l Msinge consomme le (deNusdies Als
du Comte d Aille du Duc mourussene lans laisset nons de leurs corps, toure la comme
qui sera donnee auec la Alle dudic Duc par mariage a Hls dudit Comce, serarendue
aucit Dur ou d les hoirs par le Suldie Comre ou ses HOrS, allavoir la moirie decans la
premiere annee apres leur more, ee l’aurre mose cicllais ls leconde annec enluiuante, et
le puis le martose consommé la fille dudit Duc mourur lanshoirs commedic est, toure
la lomte donnée par mariase avec luy demeurera du sils due Comperane qu’il viuras
ec apres son deces sera rendue ladire somme audit Duc ou 2 les Horrs autoss termesti
come dic clt, mais si le sils dudit Comce molroi puis led marrose contomme lalls
avoir hoir de ladire fille dudic Duc, elleao loues les ens dones ale y pat Ma
riase tant en deniers comme terres, et duec leldirs biens son doiiaire dle huiet mil rotaux
d’orpar an expressé en la courc de Cambray, et de ce faire et accomplir donnet prt
Des ledit Comte le Roy de France de le Comte de Flaynaur et auec ce obligera cince
lix de ses bonnes villes, d semblablement ledit Duc doir assigner de alseurer ledic COm-
ce a Con sils dudit marisee de des conventions et condirions d’icelur, de de le de
partaire ce loiaumene en la maniere que pardeuone nous e en nolre pleence e Iceux
Ragnaud aitne fils dudit Conce et Marie Fille alete Duc ledie mariase ou traicté est
de laqueHle leceneur s’erluit.
aduenoit que Dieux ne veuille, que leldirs entancs ou l’un d’iceux crelpaa auanE que
sitilent; cett alfavioir la moirie d’icelle somme qu’Il aura receu dedans l’an apres la mOrE
accorde, especialement par vue lerrre ouverre pendant seellée du erand lcel dudic Duc.