# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0861
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0861?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 181, page id 1665043105:0861
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=861
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000861.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
# Lines: 50 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DES PROPHEES DE BRABANI.
Excraict de l’Inventaire des Chartes à Viluorde.
Tem un vidimus de POfficial de Piese concenant me leutre que Jean Duc de Lochier, de Bra-
Bone _ Lembours at donné ex assirné à A dolF Comte de la Marck en augmentarion de son
fief, une rense de deux cenes livres noirs tournois sur la recepte de Piere, à rachapt de deux mil sem-
Blahles liures: ex si le rachape se faisoit, qu’ils deuront luy ou ses voirs lesdirs deux cents livres aβ. gner
Cur leurs biens allodiaux, lesquels ils tiendront en fief du Duc de Brabant avec les au. res biens que
le Comce de la Marck tiene dudut DuC: estant la lertre comprinse audit vidimus en Date l’an
MCCC. XL LI L. decima die Lunii.
Lecerecirée des Charces de Brabane.
V Willem vanoadr_ genaden Marcereve ru Guilche Doen hone alsen Jubens
 dac wir han oufangen von ousen lienen Tohanne deine Fleiren ran Blaulvele
ind Teren Reynarde van Arkenceel deme Bursrere zu Limbursh seun Dusent phunt
saresen touenoise, ernen vroninex tnuenoin van Drauchrich vonz iensepu
marisen perechent, in lossinge vere DBurch des Dosue von Keipen en der varpu
bon Commerceherm inde dex dam z0 rehoirr, Die su onx tresailt Bauit van vie-
venbux lihen Beren ind neven Dex Bertasen ban Drabant, van Wilchre reloe
hurcennemt Wir dem Bertore inde Pine erven quisten inde quiithatden, inde de
Beselere burgenaemt. In vietrunde Dyx Briefx mit onsere ségele Besiegelt Die ge-
egeven ex 30 Wichenae ∞Biorr sBeturde M C CC. XL. LV. oP vuser DIVV. 1344.
Wen vucificatie.
Extraiet de l’Inventaire des Charces à Viluorde.
rem vne lettre orisinele de Jean Sexneur de RyFexlcheyt par laquelle il consesse tenir dut Due
de Brabant en tief sa ville de Becbur avec les fosses y apperienants, es prie audit Duc qu’il voudroit
consentir que sa femme Machcel de auroit son vsufruiet en ladise ville: comme ladite letrre contient
plus a piein donnee feria quarta Post Lucxe Fuanselist_ l’an M C C C. XL, V. 8 y sonc 1345.
trois seaux de cireverde pendants à ladice lertre, es est sur le des de ladicte lectre orieineleescript Op
pidum de Beaburs. cottec XVTL.
Letcretirée des Chartes de Brabane.
Dilippe par la grace de Dieu Roy de France savoir faisons à tous, que pour oster ex merire a niene
les grans debas es dissentions que du temps passeyt ont esté entre nos chers ex ames consins le Duc de
Brabant es le Comte de Flandre predecesseur de nostre cher ame feal consin le Comre de Flandres
qui ores est à l’occasion de le ville de Malines seant en Brabant, es encore poiroient estre  avenir e pour
nourir pais amour es tranquillité entre le dit Duces Conce a touZ ioursleurs subceses leur pais, nous
auons promis ex promettons loyalment éx en bonne foy à nostre die cousin le Duc, que par courtes les meil-
lieurs voyes es maniere que nous pourons, nous ferons tant es pourchacherons per devers nosire dit cousin
le conce, que il pour cause de cerraine recompensation iuste ee lojael que nous li’avons faite sur chou, de
laquelle il serient bien à contene, cransporiera si comme il apperciendera en la personne de nostre chier es
amé cousin Hleury de Brabanc aisné fil dou dit Duc, tour le droit, action, possession propriesé, fref, hom
maise es quelconques choses es drotures que ledit Conte a ou peur avoir en la ville de MalinEs eses
appertenances d’icelle franquement ex quirement, tour par tour ou besoins sera es en la forme e ma-
piere qu’il appersiendra, tant de droit comme de coustume, pour uenis, jouyr es possesser paissculement
à touxiours beritablement, pour au ses hoirs ex suecesseurs Dux de Brabant; sans ce que le dit DuE e
Flenry ou aurre quelconque personne soiene renu a en payer ou rendre à dit Conte quarrevinst mil ex
cinc cens Royaulx a’or ne d’avrrez deniers quelconques, es aussi sans ce que ledit Llenry soit tenu de
faire foy es hommage à die Comene ax aurres personnes quelconques, fors a l’Eues que de Lie se en nom
de l’Eslise de Fiese, auqu’et il en deura éx sera te a faire hommase en la fourme e maniere que li
Seieneur de Malines, qui pour temps ont esté l’est on fait anchienement, e sarderons es defes derons le
dit Dus es Flenry, ses hoiis es successeurs Dux de Brabam de toux costs interest es dominases qu’il
Ponvient