# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0872
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0872?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 192, page id 1665043105:0872
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=872
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000872.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 55 lines, status machine
# Lines: 55 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

RE. VVED DVCIVKE+V
Saxonix in hac curia nostra Einsem iplum ante Faciem nostram sectauit, et ctiam circa
mensam Imperialem cenuir coram nobis, praesentium sub Imperialis Majectatis nostrae
1357. Sigillo restimonio licterarum. Dacum Meris anno Domini MC CC. LVIT. indi-
Etione Z. Nonis Tauvarii Bilo Gallico, Regnorumnostrorum anno ZI. Imperii vero
TF. S. Boemundi Archi-Lipiscopi Freuerentis, S. Gerlaci Archi-Fpilcopi Mogumtinen-
sis, S. Withelmi Archi-F. pilcopi Colonienlis, 5. Roberti Comitis Palatini Rheni. S. L. u.
duici Marchionis Brandeburs en (IS.
Excraicts de l’Inuentaire des Charres repolances au Chasteau
de Viluorde.
Tem me letere de Cuillaume Comce de Namur par laquelle il coenoir que par le conseil de Char-
les Empereur des Romains es Roy de Boeme il s’estoit connenu anec Nenceslans Duc de Lucem-
bours, Brabane, XC. ee Dame tenne sa femme Duchesse desdus pays, premierement que le DuC
pour luy es ses hoirs Dues de Lucembours a renoncé au droit que luy pouvoit competer au Chasieau de
Poillerachee ses appendances, es ausi a lhommage de Chasteau Thiery sur la Meuse, es aux
autres bommases appartenants audit Chasteau de Poillevache, mais que le Comte de Namur devoit
avoir lediet Chasteau avec ses appandences, tout ainsi que Tean Roy de Boeme de Comte de Lu-
cembours at ledit Chasteau vendu à Dame Marie d’A rthois mere dudit Comre de Namur: comme
la lettre de la vendirion declaire aussi plus à plain, à laquelle ceste lettre est referée. Et lediet Comte de
Namur renonce aussi pour luy es ses boirs, à tel droict de succession que luy peut competer ou en futur
pouroit competeres chasteaux es biens de L Orseane, MirOWACrE, Villanche, OrchiONE aUeC
ses prevostes es aucres appandences, lesquels biens ont esté donnés ariltre de dot à Robere viet
Comce Palatin du Phin ee Duc de Bauieres és à Dame Flilabeth sa compaene seur dudit
Comte de Tamur, consentant que le Duc de Lucembours puisse lesdis biens dudit Comte Palatin DuC
de Bauieres rachapcer au meilleur marehé qu’il luy seroit possible. Et (ont auB, ledit DuC V Vencestaus
Duc de Lucembours e le Comte de Pamur convenus en semble de renir pour bon ce que l’Empereur
determinerat de l’hommase d’Ayseau, assavoir a qui ledit hommase deurat apparrenir: comme la letrre
contient plus à plein donnée à Treche sur la Meuse l’an M C CC. L. VII. le V L. jour de
Feburier, sionée au dos ZX V IT.
(Tem certaine copie escripre en papier sienee A vam Fe, e concient en efsect vne letire du DuC
Vrencestans, contenant que pour ce que Coddaere vander Lleyden avoit transporté (a maison
à Oyes e qu’il at iselle maison relevée en fres dudit Duc; lediet Duc at donné audict Coddaert es
à ses hoirs, tout le droit qu’il avoit au villase ores Binnen Den Pynen, pour le cenir dudict Duc ex
seshoirs Dues de Lemburs auec ladite mayson en un fief, à condition que si quelqu’un forifaisoit sa vie
audiet villase, rel delinquant serat livré audiit Duc ou à son officier, pour en faire execution es iustice,
es les biens appartiendroient audiet messire Coddaert ou à ses hoirs: comme la lettre contient plus à plain
en Date donnée a Freche le VLTL. de Feburier Pan M C CC. TV LT. es sur le dos de la
leucre est escrip, OYs inven Ranvevan D aelhem. contée XV L.
Lecere cirée des melnes Chartes.
VLovetickn del reatien van eode eseve van Dlaenberen Berto.
e
aneban Bzahand, preve bon Revere, ban Herhest, ende Beervon
Hecoline enve Macouerite van Babandc on Der selver ecacien eravinne,
Bertorinne ende Deoun onden Pandenende Dtede voozschreven, doen konc
allen luden, dat anc ons onse liere ende gheminde lulter Sohanne verroninne val
TCurcembozeh van ZotB2ick, von Drabant ende van Xrmbozeh, ende Marck.
Drevinne dexe Benliche Aiichs als sherechre erf phename, ende Fcer Wencelaux
vertorhe vanven selven Tanden van Vurcembozch, van Votyeiick, ban 2624
banor enbe hon Zrmborch, Marck sceve Dex Benlichs Crickx alse ontex voor-
Schreren luster Wwettich mombour, ons Crerinne voorlz. als erf. phename, en ons Crere
alstiaeren ectishen Mombour onttaen ende verleent hebben vander Scade van ANE-
Werpen mic haeren cocbehooren, bynnen der vryherde der voorschreven Stade, ende
vanden Veyheden ende Dorpen hier nac shenompe, om vulle berrilinehere doen van-
deh chiem duysene suldeuen c. sjaers no deu bexrispe vancenpeyse onsnevenvan tlene
BOUrCi