# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0873
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0873?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 193, page id 1665043105:0873
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=873
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000873.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 61 lines, status machine
# Lines: 61 recognised, mean confidence 0.83
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DES TROPMTEES DE BRABAH
pourre; dats ce wetene in die Vryheyden ende Dorpen von Destertueele, Wilmara
Bonck, BDeren met Dzdamende Mustelle, illoe, Braechoroects Derent
DrechE, Zant ulier, DoECh. ulier, Wilrych, Berchem, Boirne, Winerem Schil
Jes Bachour ende Bove ende in diverssen Rencen, Lande, Chiinse ende andere par-
aelen, selijck haer briere dic 2y ons daer aFbelesele hebben volcomelick in hebben en-
de becriipen, deellie hier na volsen, ende aldus spreken van orde re morde.
nencelann van Dehemon der scarien Boox Bertoghe, enve Johanne ou
Der selver sratien Vertosinne van Vucemboner, van Xochtickre, van 2B2abane,
non VrmBoech, March. sreve ves Beplicha Bichr, ooen hont en hensncke.
Ien luven, Dac wanc Won, na Den besciir dex seggbens oux neven vertase Wil.
rems Breve hon Benerouve ende van Bassanot, ouser liever enve rheminden
zuster Deouve MMararieren von DEnbandt, eDsevinne ban Diaenberen, van
Devern ende von Berherx alse exF shenamen, ende Bceren Zbedeviick edzeve
van Dlaenverenende Beer Der selver Xande alx Baren pombour verleenot
Baodenende rhegoet inder Stadvon _ndmerven, inde siencen endetoeber
Boirten oaer afhnnen der DDphedt helegen, mil Boghen cheriente enremir
leeohe in susterliher Derlinghen, voir een somme van chien dusent plorinen
Lxiaers, geliich die Brieve in helben die vaer af stegheven sun in venden zi.
Den; endenu ouse voirschreven Broeder en de zuster van Diaenderen Ben Becco.
nende fim na die tenuer Des selte secohenx, dac die Dtadvan Hnoververis
Denten) Tevenuen, Berichten ende Weerlichser den niec alsa enet en siin alse
thien Dunsent Plozinen exiners, oaeromme sin ion inbenden zuden en custe,
minne accozo ende hientschavce voerdenne tusseben onx Benden onsec Bendee
Inve ende Karrde von Beahandt ende ban Dlaenderen overeen heszaghen, vae
tu ghecosen Behben sen ouse zide vier versoinne Dien ton volcomen maehe
gherheven Beliben, Datx te vecene Beeren ZVernee Beer van Pummen en de van
muatbehe ousen Deossete van Dzahanor, BeerenSanvie Beer vau ritibanis
Beeren Zonne _ Ber- claex Wehrenanser Merchen Dente oubelen Van B uesset)
ende Beeren Wlaerde von ox D o0fI von Xoeven, endeonse voiekehreven zu.
ter van Dloerceren ende ouse Brueder Die abzené van Dlaerderen alx haie
Rombour Beeren Dhilirse Beere von Malderem, Becren Cassiee Dotennes
Beeren Bovenaerde vinder elft, ende Beeren fanne vander Belfionifongee
van Dlaenderen aen Baer zyide, omrecbte veisie ce doen vander Dcad nan ne.
Werven boixsehreven mit Baeren voiriz. trebehoerten; soe dat Dese ache pexioes
nen boirsetreven oversien Beliben sie vicerde ver Sead van Ziovernen veie
(chreben, ver Mencen, lcerlichheden ense Pourfairen inder maneren Bierna
Veschreven, ende helben bonden Brnnen dec Biad bon Unowerven voirschre
ven in onden cchiinsen, Daermen de vartitulen at aberrheven (al neoven enoé
tmincich vonde ovensche, Valene Deie vonde vier sehellinshe byfpenninchen
Drooren eenen perlinct. esrem van den D leeschurse non Zloverren cwintic
Fchellinoherroor. Irem vonder reurren binnen ZnDverpen Bive en tinrics
SehelI. Grooten. etem de Pozen mate tor Znoverven vis vontoeoote. Xterr
Diencedennare velFven. grooten. Ttem vanden Latten- Bunse ban Xnovée
ven achevontoraren. rem vanden eour hunse telf penninghen groocen.
Item den hlerven eolsesse vont rroote. rem De Wage viertich (chel. gevote.
tem vncenen  p. Palle vac Duche calt boutchien ichei. paiementribl
Boenres abexK ex dsie venningenorooren. tem vancenen Bunse inde Zie-
rictr pcare acht venning hen sronten. Etem ha eibee someren aen de 2602Ch
reoste Drie schellinge oroeren. rem den Meloer ouber oet leet u ban
De Dilch maert chien schellinse geooten. Bomime achr en twincich vonttBier
chelsinse   M. Se ven Sol bon Znomerpen
DonDeaeF seBellinge, Thien Belimuse sloore) liee Merlitict. Lomme vanben-
vensommen CC. XXX LL. BOHDEY XIKX. Pegellmsten s’on venninoven
Hnderven vivent wincie (chellinse sronten. Sremenigerhande banche ov
metollene cc e  beale etive gelbuicae beere
rhevees le vervacBtene, Gondere lenso sont soore, losgenomen sen foue-
Foiren Beerlichebe uliven b. ee. Su bse esise Dalioen laer tels
revonder ∞tad van Unduerven iboeber eil. Meceo Vonot)act
Schessingehienvenniise geoole tee erlimell. Lomme Tloce Bondeet vier
Abbe