# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0874 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0874?run=74 # Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117) # Folio 194, page id 1665043105:0874 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=874 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000874.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 62 lines, status machine # Lines: 62 recognised, mean confidence 0.82 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. VVFS DV 1,1ALIV. rronre al out gheidt, den Plorin bver XII. Denierr) Den Bonal voel XV. Beniers gerenent, die Waeroe vaer afmatende vier. Diexsere sesse Bondert negen en viifcieh ouldenen ende een guactier: ende mix Desen vinsien sullen ton suneren den voirschreven sel ende alle monieren van den voirschreven Tenten, eest inerve efc insif vensien, von allen commeren diere vutotcer in mat maniere Dat zp. Doerr ztin sevrris Die Beerlichhenden, pourrairen ver volosen ende manschan vanden voirscheeven Colle enie Boechende) machir eF DelBendt vander egever Dtad hon Zntmerven ende vanden Dcroeme; ende Den Diens Die soe vermach mithaeren verhevor, Datr re Wetene e’Gchouter Umbnche Ummonichar, Becen. Wachterschar, Die Becrlichhene van puan scharven, Combaerden Daden, endedie Schouth vanven Zbo2chg rechrebon Elndverven, en de alle audere Beerlichhene mit den veoficen, diensten) forfai tenende allen anderen Eechren dierre afvallen; gelichse ons voozscheven zu pter Die preninue alx erF. ogens me, en de onsehruever die Brebe van Dlaerderen alx haec Mombour Bouden von onx in Zeen ende in Manschanven, voic orie Duxsent Deiehondert viertich gulcenen ende Drie quartier t’_jaerx, Ua gveDeE Tonalre paisien: (o dat onse suster van D laenteren oir schzeven, enve onsebrue. Der Die aeve van D laenderen haer rombour bliven na cechter retreninge in Ghebrehe van tmee dunsent Florinen viners, die son Benbevisen inde 02 ven, Becelickerden, Manscharven, Benren ende Mebennen Bierna veschre venser oedonnancie ende veisien der Woirschzehen ache versoenen. Inden per Ten eot Stachbroech neghen vont-geoor. Atem in Blennen eBeinsen int Wa terlanor, tot od2deren ende cot wilmardonch achihien Benierr- geoore viifmi terr. Etem int Wacerlande Den en PPestich sBemeten Ilanex oF Daer omerent) elek rhemer achrbien eroorevalent, vier vont, vierthien schellingen, sesse pen- nmpen Brodten. Item vanden Deer tor ad zonmcmce en verrich geaot. rem honven Dollanscher Driche achehien aroet. Srem vander Zancumoztemintic DEBOT. Item Alaer Maes vantlvce BOOF Reven ache graOE. cem 11Of Don Boirne met sine coehehoirten Deie voUTREOOE. Efrem van cene meatre ghelde inde Kuurhase tee Schellinohe oroor. esstemtot Boech. Blieot den Pchellinshen vyf Caxunnen valenr, ser jommen deie schellinohen vit vennin ningen oernt. Eiem int Killoe in Cheinsen miccen negentich capumnen vier en vifcich schellinaven dul. Sccurnulb aldaer handert ghemecen Xanota Die Beec oobebaert vander Delst Bout tor siinen live, Daceas Die exsickbene ix e onoe ete sgnoben, al becels sroDe. Comme du. en twincicm vont ache (chellinghen, seven venninshen orooc. rem tor Drouchem enoe tat Delerhem achr. en dertich vont, tmeive schellinghen Vovens. Scom nacH aliec vlerthien schellinsben terse Delmmsen Tovena. scemroe Lbouchoul achC en vierrich venc vicerhien schellinghen, elF venminshen Vovena. Irent igeh aldaer necen vent, negenthien schellingen, DEn venningen Vavenx. rem tot oirne, Winenem, Scille seven en emintieh vont, nier schenlinven neven venninshen Xobens. Iremtot Boirne pinerem, Boursbete, Bave, ozI Cel Zeouchem, Bouchont, Bunserem, oclerem, van vlouch. venminehen vil fent, vierhrel oecube et Demnusden Rovena. rem in die seive o ven hau nnemen hepuse evelve scheslinsben Xovens. Gommegonderteen en vertirh vonor, elfichellingen neghen venningen Kovenx, valeu vieertie boncrmelveschellinsen eme ldolen, een perlinck. xtem voirne Mectuh zister evene elli t. eset bemmnsen, hasent den en bniftich sches Frchgoenre, elett een Babenstooen vusels Ldenrdemngen, oce venriirehen cenhals renore. Etem ipt elivea dul ucelare e ioo vilonvie Fehellinghen proore. Bommedrie vont, hierschellingben, sesse peurincen eno een Bolven grpore. Somimevonden lesten Deie sommen BovenoBenoemvc cen en viertich nont, viis schellinaben, seven venningen oroor, die looent oe sil inten tvelf veniere orore ende ven Rovascevnsthiene Denierre derenent, o achehontertprs en tinsich guldenen, seven geooten; aenex Dese vonhuseder Denten suelen nn oeck zuveren von alsen commer. Doiet sinoherisb den vrirschreven vertoenen die Beerlickbengen, anschapmen, michosecicu Tinghen, vier venningen ornot Alem die selve Dorve hondeet din, en t. seven i a t eh velultert bet aledent tnit t aliaat cOnck