# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0880
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0880?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 200, page id 1665043105:0880
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=880
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000880.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 64 lines, status machine
# Lines: 64 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

F
VVES OV LIVRE IV
Beuio) Mu eletien Dhelick ende reden te Doen eBescien ende te wedervaeren
Doozrx (00 sel ons Deere De BerrosBe ende Bertorinnevan Xucsembozch en de
Brabant vore Bar rastoir ende verset Der vooisz. vaelinghen ale inven vau2Iz
lexteren verclaert Kaer siaerlijex ense ex feliick geven en de emmermeer Berroven
iBecht ende sinen eir, erf rhenaem erive na kommelinnen beeren van Veus.
Dentvee hondertpulbe penninen aBeheeten oude seilven) evet ban rouve end
Bhevrehre oft Die meerde daer aF in anderen soeden sonde ofi vaiemente, die
eene Beite re Belohen Daesschen iaerliiche te Betaelene, enve veanvere Beslicn
torsinte Remens misse iaerlrick; Welhe CC. oude scilven cen Sehoutvan
Den Dessche die tentide sal ziin, altiis Becalen sal ahelick boorsctrenen in Dei
Beurmcester Dex Zanorx van Beusoen, sonder onseour daer jeren te Doenz, ende
Dex selen onse Beere ende Deumme de Bertoch ende Wertoginne van Tutsen
Bvzch ende van ZEabant) Bertoghen VelBrecht horeopen Brieven rheven alsoe
redelick endemoreliick (alZtin. orem van t sesce vunt verhlaeren ton aelict
enser Beeren Beieven Beaeiipen, dat bsant teren Bzant (al Raen, mer Desesse Dche.
venen vonden Dossehe vose de (moelhent sen Bertore ZelBrerBE aendem B2anDV
van aenoeien ende Dliemen pheoaen; ende vant ip messaten dat die StaDF niet
sBedaen en Beeft noch oven doen, ten Benligen (lveeren selen, met vifrich man-
nenvoo Den Boer van Brabant, dat Die Scode vonden Dosehe Dies Lzaurr
onschuldich in noch nier en Dede, noch dat de ghene Die Den booz(z. Bonet Da-
den, niet en daden bunter Brodthommende, noch daer weder in hommendes
noch s Den ghenen Die dat deven niecen versonden, noch sterchren, noch BuI-
verxen vaeren, nochraet rhevers: vesen cet sullen (nbven russchen Dicen be
loten Daesschen naest. Rommendc, ende en willen (n Desen eet niet voen aelricle
vonzscheben ix, (00 selen In Berroch WeiBrecht Dienen ov Boren hostiminric
ban Bozen scutteren vierthien nache lanch, asse Bre versoeche, ende Dre hn in
stinen legeen sal Daec bns Beraert, ende Duert die stadrmet ceren Doen maco.
Erem vechlaeren won vanden smaetheri Dieden Beere ban Cencppe miinhec
surta Meu re Den Bertorhe ende minder Dzoumen Dec Berroainnen ban U utsemBo3cn
ende von Bzabant Dede aenden Brande tot 5. ODenrove, dat die Beerevon sen.
nerve sal toc mine. Dzoue der Berroginne voo:schreven hommens etc. ende
selen Baer oormoedelijcsten bivden, vac Bu hem ende son Busveren bec ceven ivil
le Die misvaet die s terhen haer eheoaen moghen Betben am Dex hranstmlle
voorschreven, en delalvon Baer in- rijien mer hem bierde bon Bidderen von si
nen abestachre rhebonohen, tor minre. Drouven Bhenaeden mden Bozch rer
Vueren eferat Genappe, in Berernisse misnre Deouen Bier aF le Doen, enveei
aurralon. selbuvtet Bozc Due Ge.I ln Deouve Beeft Doen inne riidennier sebendens
prabant. sonver minder D.ouiven Wille. Dooztx 100 sal BV monen Beere van 22a-
banocostmiinre Drouven bon Dabondt ent Bozen versoerke Dienen Daert Bpe
Geneppe
Genappe
met eeren Doen mach, ter Pede vaer in Willen Bierthien nacht ox sine selFe hos
met viif. en twincieh glabien, esive le cul Ducdeche dac bn atinbuh ozdecet
B desen diensi bdede) iod udemt elben oben insen manieren vooz(cheeven,
ende waert alsoo, Dat eoot verbresen Moet,u huie Deouve van SBzabanDI
aF. Tiivich toozde eer Desen dienst ghedaen vaere son souve Die Beere Dan ven
nev ost siin erben voosscBreven ben Bienst Doen ale se obemaent verden dex
rechren virdex Laloe ban abano eline boccmus Desen saechen sal die
Deere van eenner en iin Bulvecen ban vesel oelten decioem oicn blriver
met onsen lieven Beere ende vzoutve van ZBzaanor vo02(chreven, clibemet al
len bozen Lonoe. tem Want onse boozschrenen aren Drieven vessensen oat
menalle ondere (aehen Die inden gheschrifre dat veer Dierich ende Bulelaes
Dock toF Bemvaert Bebben, onck verhlaeren sol, son serren ton Bande BeDe
Die Herman Wijuriies sone vanden Bossehe Beefi, Daer br mede exsehende le
Hec Henten ende reede Die lans van Pstoure Waeren) lirrgende inven Lanv DuI
Beusven, dat lor vier maeche. Iuden en de seoreren dex niet ivii ende cettos.
ticb ensin maex non tiisent aen DenBheere vanver Xeche booeseBreven, als 
overman Dac te verhlaren ende saten noer alle beseheedentheden. Wesch Pun-
ten alle ende ven inhelisck Won samentliick Bebben verklaert naer onset oserbe-
sehendentBenor, in alle manteren alx in Bier vore in Desen bste eicBreven
taeus enve onsevo eblet Dhec meve BdClas heti.
db