# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0882
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0882?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 202, page id 1665043105:0882
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=882
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000882.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
# Lines: 50 recognised, mean confidence 0.76
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

1377.
202
PRFV V, ES DV, L LVRP IV.
13e
ee  ge ene nosel ino u
e
 dit EtS EI CF S
Excraiet de l’Inuentaire des Chartesiconseruees au Chasteau
de Viluorde.
32H
Tem deux parires terires arcachez eone at autre, donc Pone lerere est de la vile de riere, par la-
quelleils cognoissent estre renus au ZDZCBF- ReeHte d’AruerS, ex que par ce ils sont francs au
collieu d’Anuers, ex promectent ainsi tousiours quand requis en seront, faire les services apparienants
au DBO2CBE VerBE d’Anvers. C est ceste letre en Date l’an M OCC. LXX V TII. le
lendemam dumois de Tum entrant. Item l’aurre lerire est de la ville de LPerencals, contenant en esfect
le mesme que la lottre precedente, s do mesime Daie.
251.   35iDC1BESE S 
Excraiet des Constumes de la ville d’Anvers, e est le sermene
qu’un Bourgeois de ladicte Ville faict. it oste n
. 1De sC 3H 2t EFC 1 433I i 
1. 2.4d 3) ABB et. S1.
Perseer ick vannu voortaen sen Bertose van Drabant en de Marcki.
prabe goec ende serrouw re ziine ende desen Vozchemerten Dozch grave
enive Dozch lieven ce Belxen Bueren en de Wvachren naer min beste vermon
EBen, (DOMBEEMIN ∞ODEBelxen.
1et 215C )  1B
etere e esesesit et  .  1 1 i . 93,, 13
Exeraiet de l’Inuentaire des Charces à Vilvordei canu
Lom une grande leure seellée de plusieurs seaux, concenant n accord oui alliance à la vie de Ne-
cellaus Duc de Lucembours, de Lochier, de Brabane, dec. d’une part, es Guillaurie
Duc de Juliers e de Geldre d’autrepare, en laquelle alliance environ la moitie de la lerrre est
Posee ceste clansele, no Beheltenisse onx Bertogen van ∞ulick ind van vetre ina
onsen eeben onse losinge von Dalhenboreh. es n’ay trouvé autre clause d’importance, es
377. est ladicte lettre en Datel an MC CC. LXX V FI. le cinguiesine d’aurili es sur le des de la
letere est escripe, Liccera contae derarionis incer Duces Brabancix, Tuliscensem et Celdren.
Cem, et Comirem de Monte.
eese 
1 B 5e.B l  tis  F3 1  g  iitosa
Du melne Inventaire. lesis
ct
lem me lenre falsant memion, que Kaynaue van Valtcenborch segneur de Daclenbroeck
a releué de Madame Lenne Duchesse de Lutsemboure e de Brobant es du Duc Wence-
Daus son nombour le Chalteou de R auesteyn avec le pays et Sepneurie de Llerpen, pour
lestenir en fies de ladicte Duchesse au droit de fres de Brabant. S est la lettre en Date. le sixiesme de
378. ruinst an MCCC. LX XVFII. 
Laclatelo cllet fallentatte.
Tem rme perice lertre de la ville de Viluorde, par laquelle ils coenoissent estre oblices a lourace de
1382. Lhallenis ou Boute d’Auvers.  est ceste lenre en Date P an M C CC. L. XX X L. en
la veulle de l’Annonciasion de nostre DamE.
Idem