# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0888
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0888?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 208, page id 1665043105:0888
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=888
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000888.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
# Lines: 26 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

8
ERFVVES DY LIVRF.
Extraiet des Preues de lHistoire de la maison de Chastillon
Par Andre du Chelne.
Tous Godetroy de Brabarit Sires de Vierlon, tacques de Sain-Polu ex Cauchiers ehastoit-
lon Chenaliers, fesons savoirtons cels qui verront es orront ceslestres, que com à la requeste es
à la proiere de nous ex d’aucuns autres amis nostre obiers sires Pbilippe par la grace de Dieu
RoyZ de France ait sousert de sa grace, que Pehans d’Ruetrres Cvens de Lleriaut, lequet pour bonne
cause il cenoit pris à Moncleheri; puisse aller en saterre de Henaut, areroir de prison à l’octavé de la
prochaine feste seint André à Paris, nous nous fesons pléges es principaux randeeurs chascun de nous
pour le tout, es establissons enuers nostre dit Segneur le Roy doudit Conce de Henaut renitre esx remettre
en ladice prison le Roy à Paris à l’octaue de ladise prochaine feste de la seine andré, se li diz Cmens n’ a
ensoirne de mortou d’autre necessaire; es se li dy Cvens ou nous defailtons de ce faire. nous nous obsi-
Sons ex sommes tenuz en la main nostre dic Seigneur le Roy, de paier audit POy quarante mil mares d ai-
sent au mare de troies; lesquels il doit avoir pour s’amende es pour ses missions, 8c. Faicleses donnees
1292. à S. Denys en France le Pundy apres la feste seint Pemy en l’an de grace B C C. XC IF.
ENFANTS DE GODEEROY DE BRABANF
COMFE FF SERF DAERSCHOF, ec
Excraict de l’Archiue de l’Abbaye d’Everbode.
QHANS DE BR ABANY ZFRES DE MAZATRES BF MIORFARNOHE
CH AST EL AXNS DE POVRNA YS atous cheaus ki ces presentes letres verront és
orront cr especialement à rons les hommes es les escheuins nostre chier Seigneur ex pere Mon signe
1300. Codetroy de Brabant salus, es. Donneit le premier iour de May l’an M C C C. Cest vm Vidi-
mus de cerraine letre.
Seellé d un perit seau qui semble rapporter les armes de son pere es de samere.
Exeraiet