# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0904 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0904?run=74 # Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117) # Folio 224, page id 1665043105:0904 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=904 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000904.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine # Lines: 31 recognised, mean confidence 0.89 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 224 PREV. DV LL VIE DES TROPHLLS, ad. Extraiet de l’Histoire de la ville de Valencienes par le R. P. Pierre d’Oucerman, parcie TII. Chap. X. III. TCymesme selon ledict liure des Obits est enterree BE A ZR FZ DF LOVVAFN DAM P DE HERSTAL EF DF O AESB EC K de la race des DuCs de Brabant (fille de Jean de Pouvain es de Felicitas de Luxembours) mepce de l’Empereur Henry, laquelle Bearrix veseut en celibat, es à la more prit Phabie de Relision en ceste mayson quelle avoit tousours aimée es comme elle y avoit esté nourie e’ esteriée dez sa ieunesse, elle y choisit auss, sa sepulture avec un lecat de quatre- vinet florins de Florence pour un obit annuel, outre beaucoup d’autres biens quelle y avoit faits pendant sa vie. C’est cirée de l’Obituaire du Monaltere de Beaumont à Valencienes. Extraict des Charces de la Maison de FTornes. Eten den vbenen Die Dese Tetreren selen sien efthooren Tesen, tun Willem Flcer van Hloern, van Alcena ende, van Caesbecke (aluptende hennisse Dex vaerherot. Conoc ivalle lieven, Dat ton met onsen voltrommen velle en met onx eiixen raebe, en de eendzachceliicke nier onx remeene magenendemin Den, Bebben shegoer ende soeden onsen lieven nudesten Poene Gceraere van LIoern Riddere indec manieren seliick Bier naer Beschzeben Paet, ende is te metenes in Den cersten Dat von Belben rereven en geven in goedingen Beeren Beeraert on. sen soene vooevr, lecle ende Lcende, etc. en de naeronse Doot son sal Datvooz sende goet van tlecle ende Leende met alle ve voozsende coehehvorten geheelende alkommen ox onse achteeste hinderen, Die con Beliben en de nae- maelx Behben sullenof mogen van V20u F. Isc ran Clere onser elicher Dzouven ende Dat) _c. tem vooet soo Belben ion phereven ende sBeven Beer Beeraert onsen outsen oene vorens Bendemvrnu alte hant, Bet Zant von Monccornet ende von Balsen- ysabeleosen in Tirasse, met alle de Beerscharvrie, acc. yBeliick dat hn ox Den Dech vanBedent Boudende ziins enderBelich Dac Boudende tuax vooz ouxonse rieve nicHTe BE A YR PX V AN L OVENE, le Dien THDE IONC R-VROV V A N FTAERSFAL, VAN GAESBERE ENDE YAN MON CORHET, DaCE eBoDE De siele aF Bebben moet) Scc. Dit Wuax shedaen int jaer oux veeren al 1342. menschreet M CCC. XL. II. vexi DonvaBY naer B. Bemeeu en de ∞. ∞ a0 vens vaere indemaenrvan ocue.