# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0912 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0912?run=74 # Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117) # Folio 232, page id 1665043105:0912 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=912 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000912.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine # Lines: 47 recognised, mean confidence 0.90 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. RE VVF E E F. TOUS NARTE DAME DE GREMBEROES FF DE DER VV E 3 faifon asavoir, 55. ke nous avons donnes en fies Godetroir nostre El Conre de Viane sinquan te bonire douboes à tout le font, liquel boes est assis en la terre de Crimberces, ee le que boes on clame boes dou Marbais, esC. Apres est assavoir que li devanedit Godetroes at veridut par nos volon res le boes devant nomes à Sengneur Naucier l’Abbeiie de Grimberges es atot le conuent de Crimberres por quatre chent livre do louen soes de le petice monnoie, apres est assavoir le ce coste auenist. keno seur Dane A D B D A NI F D E BR V E C cheboes devantdic puist conguerir par drver ou par forche Pour l’Abbeyt, éxc. Re nous somes tenut es anons promis ex promettons que nous serons droès Vrarane encontre no suer devant nommée, (5c. ex nous M A R TE denandice Daime de Cximberges e Perrres es nous Godetroes ses fils Cuens de Viane, es in Philixpe frere Mon- ser Sneur Code froet denamtdit cognisons ke tout che fut fer par noustre consent es par nos volontes, e5C. Fetos 1285. Pan M CC. L. XX XY. Sep. Id. en Tune. Scelle de trois seaur, le premier imprimé en cire iaune represente une Dame couverte d’une robe sourće de menuvair, posant samain droute sur la pouctrine, es en la main caucherient une fleur, a son droict costé un escusson charee d’une fasce, ex du costé sauche on escusson à une fascé charsé d’un sauroir bro- chant sur le tout, en la circomserence est eser pt S. Marix Dominx de Grimbergis ee de Per- vey s. le contreseel conuent le mesme escusson à la fasce ex saucoir avec cesmots Secretum Marixs ENOVERAN DE PERWEXS STRE DE BONOLEBERF, _c. Letrre tirée du Charculaire de l’Abbare de VorH. GoFtenricus Dux Focharineix de Flenricus Elius meus venienres ad altare sanctae Mariae Forestensis quadrosinca eria bonaria cerrx apud Dilbekam qux Olverius de Sorresem, d uxor ejus Perona _ Lenricus Alius corum reddiderune in manus noctras ad opus Fcctelie Forectensis et nos libere Ecclelia conculiimus. S. GOBF FR XDF AR A FR ES D OM ENF DVCES HIENRTCL, S. GODEFRTDF ETLME DRAF ACRTPZF GODEFRLDES S. ENGELR AME DE PER VVE YS, S. Henrici de Sterbeca es Henrici filii eiusdem, S. Grecori de Viluordis, S. Arnoldi de VValehem; S. VV alceri de FTuI= debereis, S. VVillelmi de Tubeca, S. Mlardi de Isca, IS. Remeori de Bossur, S. VV alteri de Niel. Actum 1220. spud Eorectum anno Domini M CC. X X. mense Marcio. Letere cirée des Charces de Brabane. Tnricus Dei Gracia Dux Locharingix et Brabantix vniversisu _c. quod cumDo. MInUS INCELR AMYS DE DERWEYS CONSANOVERErS NO: SP ER eocum Allodium Cuum quod cenuir apud Donselbers ratione rxoris lux in manus noltras relisnassee, nos dictum Allodium cum omnibus juribus quae tenemus apud Donselbereh ipsi conculimus in Feudum, _c. Si haeredes habuerie ex corpore suo illi (ucce- denc, sin aurem ad nosrectibie, _c. Dacum apud Louanium in die B. Thomx Apostoli x247. MMNO MCC. XL. VII. Fpitaphe qui se void en lFolise de l’Abbaye de Vau-Dieu Pres Daethem, Ordre de Cisteaux. Viiest MesSire FNC ERANS DE PERVVV F XS Ri fii seneilhomme, il trespassa l’an M C C. XP. V LTT. Sur larombe sont grauces ses armes comme ausi elles sont depeintes en une fenestre voincte à ladicte seputture, à scanoir de guelles a rne fasce d’arsent és lambet d’or acicq penilants au ches. FXCaA 1248.