# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0941
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0941?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio - , page id 1665043105:0941
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=941
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000941.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 157 lines, status machine
# Lines: 157 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Fauces Survenues en l’impression qu’il faut corriser.
ease Z. liene 25. lises amitie. P. 206, l. 26. vn
P. 8. 1. 10. des quels.
D. 24. l. 50. Oevuret.
P. 25. l. 6. Commetrioit
P. 34. l. 8. Manluarie
l. 9. qualisie.
P. 36, 1. 50. MarquiS.
P. 40. l. 5. Clgales.
1. 20. Cesterigeur
1. 25. Connéc
1. 47. d’acaillir.
P. 42. l. 22. aBegca.
P. 43. l. 37 retugié.
- 29. lc n V
. 52. aux marees liges Belle P. 237, l. 30. au
TanEe
P. 33. l. 38. espaules
P. 74. l. 3. Cachées.
P. 80. l. 1. DOn.
P. 95. l. 29. litCS. 1096.
l. 24. Pertonnes
P. 97. l. 39. elcu.
P. 98. 1. 43. Frustré.
P 1O1, l. 50. l’augmentation
P. 208. l. 4. vet
P. Y2F. l. e1. la AIlC
P. T26. l. 46. Hauexlectr
P. F34. l. 26. eAenes
P. 135. l. 46. estrangers.
P. 140. I. d rniere Hauextec
P. 24c. lises Hobusch.
P. 147. 1. 23. d’Anchino
P. 150. L. 34. Jourdhuy
P. 253. l. 29, au mois
P. 257. l. 46. PaxcilaM
P. 258, 1. 4. aHCHABIE.
l. 46, Pouroie
P. 173. l, 25. Tubiectes
P. 174. l. 1L. le droict
P. 277. l, 27.d016 Clte
P. 280, l. 19, au DuC
P, 185, I. 3. de l’excomt
MenE.
P. 189, l. 29. Fille de
D. 295. . 20. l X
lainie
P. 195. l. 2. CLHOIETC.
P. 297. l. 1. audict
l. 47. couchoie
P. 299, L. 44. l’AUGuAC
P. 203l. L0. Cailéc
P. 205. I. 26. destreriter
l. 42. encendu
P. 207, 1. 3. du
l. 2Y. lesGaelles
P. 208. l. 46. auoic
P. 269. L. T. Margarere
D. 21T, l. 9, lc.
P. 228. l. 7.4. de ladicto
P. 223l. 32. Promic
P. 230. l. 37. TCCOIE.
P. 23F, l, 27. DUK
P. 234. l. 27. TCrOIE
P, 236l. 42 qu’ils
D. 236. l, 26. POUE
P. 230. 2. 45. le landy.
P. 258. l. 40. LaHBn
auX margeS. 1254, L255
D. 259. l. 29. PrCILeS
P. 260. 1. 5. Lerogene
P. 262. l. Deniere mardy
P. 267. l. 13. Corius
l. 20 dIc.
l. 35. minorité.
P. 294. l. 14. EOnLE
P. 296. l. 28. Valencenois
P. 299. l. 25. Preiudiciés
P. 301. l. LG. CiCEteF
P. 303. l. 43. d’une
P. 304. l. 4. PaF
P. 313. l. 40. pas
P. 314, l. 8. les
46. GuE nOHKE
. 23. Ferine
42. diligences
D. 394. l. 2Y PrOnOnCA.
P. 398. en marec. 1325
P. 399, l. 46. Duchesse
P. 400. 1. 32. en tel
P. 401, l. 32. auoiene aule
P. 469. l. 40. TTorstwilre
d. 416, l. 22. d conseguenee
P. 423. l. 29. 1et. CCC. uatuiati
P. 429 1. 5. Lancastre
D. 434 1, 30. Procurctoie
P. 450. l. 15. OuexTAche
P. 456. Sombreffe.
P. 467. l. 10. diplome
P. 472. l. 29. de droict
P. 476. l. 3r, POUF
P. 48F. l. 24. CeUM
l. 26. vienaroiene
P. 485. l. 50. Ce
486. l. 9. de l’achape
P. 489, l. 35. entierchene
P. 492, l. 23. E
P. 5OT. l. IL. en leur
P. 502, l. 37. e l’autre
P. 508. l. 48. deuoiene
P. 514. l. 23. CArC
P. 516. 1. 24. accrolement
P. 518. 1. 26. essaces cectui- ci
exlises de qui le trere
Jean Comte de Salmes s’ eF.
tanc confederé db.
D. 520, l. 74. aUX
3. 521. l. 8. vist
P. 523. l. 4T. MaiMS
P. 573. l. 17. _1a.
P. 580. l. 24. à la Flana
P. 601. 1. 4r. VtericuremeME
P. 606. l. 26. SC vOITenCOF
3. 612, l. 13. 8
P. 629, l. 19. eseuson
.640. l. 29, en vn
AVX PREVVL3
l. 6. Cum eo
P. 45. lo 29 elcripee
P. 72. l. 33. apres Tacea
adioustes Vet Oloe LLatS-
nics
D. 158, 1. 22. HICCC. XXTCII
P 231. lo 20. le leco e
 aurhier
lin. 23. le premier est d’Alix
B. 326, 1. 20. FOura
D. 3271. 27. IIX
P. 325. L. 3. dependants
P. 327. l. 4. le5.
P. 328l. derniere Er VWdBIE
P. 540. L. 42. TOUECS
Vrauchier sire de Lishe se doit P. 13. l. 4. Auuio
P. 3431. 37. ce que se dicticy de
P. 269. 2. 10. Par.
reserer a l an 1260
P. 355. 1. 1. 2 l2
1. 28. des tcurs
P. 357. l. 24.8
P. 359. l. 47. Virnenbours
3. 361. 1. 2. Ca
P. 363. l. 46. mauuaile paPE
P. 368. l. 23FuI
P. 370. l. T. ducemps
P. 391. l. 29. dela
8. 393. 1. 49. eAtc
P. 134. 1. 18. X 19. Chaxpet.