# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665693541:0042
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665693541:0042?run=74
# Title: [Historie Ferraresi Di Guasparo Sardi Allo Illustriss. Et Eccellentiss. S. Il. Signore Don Hercole Secondo Di Esti Duca Quarto Di Ferrara] Historie Ferraresi Di|| Gvasparo Sardi Allo|| Illvstriss. Et Eccel-||lentiss. S. Il. Signore Don|| Hercole Secondo Di Esti Dv-||ca Qvarto Di Ferrara.|| (shelfmark Leibn. Marg. 194)
# Folio 40, page id 1665693541:0042
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665693541&page=42
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665693541/jpgs/default/00000042.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
# Lines: 26 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

L IB R O
chiamato dopo Castel Tedaldo, perche hauuta
chehebbe la Contessa Matelda Ferrara, lo ripa-
ro, es fece magoiormente forte, (5 cosilo chiamo
per memoria di Ledaldo suo auolo. L’altro dal
capo di socto, funella strada di San Pictro detto
Castel de Cortesi: forse per Salinguerra, cheheb
be quini vncino le sue case, es dinuouo lo fe fabri-
care, huomo assaicorrese, es liberale per acqui-
Starsilaeratia, es favore delpopolominuto con-
tra lapotenza, ea forze del Marchese 1270 di
FSti. Trale due Castella, per poterui accuol-
mente andare, fu fatto un argine di sabbione per
lunehezza d’un miolio, onde ancor la strada ser-
ba questonome, dalla chie sa antica di San Gioua
ni, sin al ponte di San Pietro: (5 sopra Pargine
furono primieramente fabricate diciotto casc. Ne
percio erala citta cinta di mura, maallato dimez
zo dihauca il Po: es alla suariua quellestrade,
chhogei sononella via, chiamata le V olte: perche
Volte diciamonoi lestanze, che sopra alcuni tra-
un aeeiuncono dalluna, (5. l’altra parte della stra
da: es quinimolte di tali uisono. V er so il B0-
reaera circondata da alto argine, ee profondi
simo fosso, doue hora é la C indeccastrada bellis
sima,