# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665693541:0137
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665693541:0137?run=74
# Title: [Historie Ferraresi Di Guasparo Sardi Allo Illustriss. Et Eccellentiss. S. Il. Signore Don Hercole Secondo Di Esti Duca Quarto Di Ferrara] Historie Ferraresi Di|| Gvasparo Sardi Allo|| Illvstriss. Et Eccel-||lentiss. S. Il. Signore Don|| Hercole Secondo Di Esti Dv-||ca Qvarto Di Ferrara.|| (shelfmark Leibn. Marg. 194)
# Folio 135, page id 1665693541:0137
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665693541&page=137
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665693541/jpgs/default/00000137.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
# Lines: 26 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

QV AR TO
35
chese di monferrato fieliuolo di Cuglielmo, es
Matcheo V isconte Sienor di Melano. Ciouan-
nihauca pieliato Voarra, ( Vercelli Citta si-
onoressiate dal Visconte, et accor dosi a danno di
Mattheo con 1270, con Pauesi althora Signori
di Casale, ee di V alenza, con Bercamaschi, (5
Cremonesi. Mattheo per questo ando con dicci
milafanti contra Cremonesi. F.Bi consisliati da 1298
Tlenrico Moncia, chiamarono in aiuto 1270, il
quale un ando con settecento caualieri, (s qualtro
milafanti, es fermatosi a Crema, mando le gen
tiver so l Adda in aiuro de Cremonesi, con quali
diceasi che Matiheo combattere nolea. I Cre-
monesi in quel tempo haucano congranfuria
per uano sospetto abbandonati i padistioni, es
trabacche conlerobbe loro, es erano difordinata-
mente ritornati nella Cilta. I nostri, cheveniano
in aiuto loro, aesiunti a pachelioni, es ritrouan-
doui deneroi nimici, chenulla temendo per la par
tira de Cremonesirubbauanti, assalendoli olocci-
sero: quelli, chefussirono, correndo ver so il cam
poloro, chera olera l Adda, non poterono passar
re, essendo una parte de nostri al ponte di C assa-
no, onde convenia loronell Adda affoear si, o ct