# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665693541:0178
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665693541:0178?run=74
# Title: [Historie Ferraresi Di Guasparo Sardi Allo Illustriss. Et Eccellentiss. S. Il. Signore Don Hercole Secondo Di Esti Duca Quarto Di Ferrara] Historie Ferraresi Di|| Gvasparo Sardi Allo|| Illvstriss. Et Eccel-||lentiss. S. Il. Signore Don|| Hercole Secondo Di Esti Dv-||ca Qvarto Di Ferrara.|| (shelfmark Leibn. Marg. 194)
# Folio 176, page id 1665693541:0178
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665693541&page=178
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665693541/jpgs/default/00000178.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
# Lines: 27 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

y
L I. BR O
dini: ii fosse un Vicario, es un C, iudice del Ma
leficio: questoudisse laccuse date altrui de mis-
fattiloro, quello coloro, che piatinano alle ciuili (0
pralire dicei, es da diccilire in siu fosse Ciudice
un Dottore F’errarese, sen za la cui auttorita, eg
presenza non potessero quelli, che anconon hauea
noventicinque anni oblicare robba loro, ne le done
priue de parenti leggittimi: cheui fosse un Giudi
ce delle liti, che si fanno per le biade: un altro
tra mercatanti, duc chiamati Consoli per le liti,
chesono delle cose, chesi fanno nelle confini: et fol
se la lorpodesta anco sopra fornai, (s oeni altra
arte di cio, chesimaneia, et quelli, che servono per
prezzo: chuno fosse Sindico, es udisse ciascuno
chesi dolesse d’alcim Ciudice. Et perche molir
uicrano, che per la ienoranz a loro non si sapea-
no difendere, or dino alcunihuominibuoni, es siu
sti, chiamati Procuratori, che piatissero per coloro.
Approuo il Ciudice delle appellaesioni, es ordi-
nochedelle sentenze di costui, si potesseroi liti-
santirichiamare al Prencipe, che faceia eiudica-
re da alcuni valenti huomini del suo consielio, chia
mato Scereto. Ma Niccolo Secondo per queste
appellassioni ordino il C onsrelio di Cinstitia di
tre Dottori