# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665693541:0285
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665693541:0285?run=74
# Title: [Historie Ferraresi Di Guasparo Sardi Allo Illustriss. Et Eccellentiss. S. Il. Signore Don Hercole Secondo Di Esti Duca Quarto Di Ferrara] Historie Ferraresi Di|| Gvasparo Sardi Allo|| Illvstriss. Et Eccel-||lentiss. S. Il. Signore Don|| Hercole Secondo Di Esti Dv-||ca Qvarto Di Ferrara.|| (shelfmark Leibn. Marg. 194)
# Folio 283, page id 1665693541:0285
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665693541&page=285
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665693541/jpgs/default/00000285.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
# Lines: 27 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

PT) O FI O
165
nopero sepolce nell’oscurita, es tenebre per colpa
de scrietori, cheononhanno, osc hanno, non so-
no perche sivoelia approuati. Per questacasio
nescrisse Plucarcho, Paolo F milio, l’aolo Touio.
(5 anco lo. Mason certo, che in molte cose ne
elaltrilibri, es in molce piu ne quattro sequenti,
faroio discordante da slaleri. che honno scritte
istorie dalcune Cilta, (5 popolid ltalia: cosa
veramente, ch’avenire suole nelle TTistorie, per
essere le cose fatte raccontate in molte maniere.
Onde quelli, che non solo delle cose del Mondo, co-
mefurono FTerodoto, V elleio, Froco, TTella-
nico, Timco, Pphoro: mache diuna cente sola,
Jun popolo, d’un huomo, es d’un fatto, hanscrit
to, non si sono accor dati insreme. Scristero delle co-
se de Oreci Callsthene. Neanthe, Tbeopompo:
de Romani Rutilio, Liuio, Dioniei: di Ales) an-
dro Arriano. Curtio, Clitarcho, Dorotheo, es
Charete, es furono tra se diferenti: come an-
coquelli, chescrissero la morte di Pirrbo, es la
ouerra fatta a nostri giorni contra Tede-
Schi da Carlo Ouinto. Son dunque scritte le
cose antiche in molte maniere, es anco quelle de
nostricempi, percheiuinti, es inimicileraccon
Nn 1