# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0009 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0009?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio - , page id 1668138883:0009 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=9 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000009.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.95 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Ad Lectorem. debam, quae me in has latebras TOY 67 or providentia derrusisset, eandem ab alio gnovis munere es opere, praeterguam cura valerudinis e familiae vacationem, si non es plenam missionem, dedisse. Abiit sic annus unus s alter; incenio nescioquam. corpori certe peropportuni, cum valetu- dini ante hunc secessum valde concussae afsictae nunquam melius, quod oratus a- enosco, fuerit. Accidir interim ut frequen- tes ad me perferrentur, notorum non unius. sed e ienotorum quorundam sacitationes super promissa de quarnor linenis com- mentatione. De linena praeserrim Saxo- nica quid illud esset quod allaturus habe- rem, non unus, ut narrabant mirari; cau- Sanique cum nobilioribus istis conjuncen- di sciscitari. Sed ex loncae jam increrae raedium invaserat: e jam libros aliquos, quod nunquam in isto loco fore serave- ram, partemq; chartularum nactus eram. Onia tamen obstinaveram, quod ultimum in manibus habueram, id primum resume- re es donec absolvissem, aliis omnibus an- tevertere; in eo animo moriceratus meor es ea cura defrinctus, ad promissam illam comentationem meconverti, ab Flebraica, ut par erat, exorsus linena. In hoc dum Ve