# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0011 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0011?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio - , page id 1668138883:0011 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=11 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000011.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 13 lines, status machine # Lines: 13 recognised, mean confidence 0.96 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Ad LectOrem. Scimus, non eo confuciemus. Fateor ad plu- res ex praeteritis de lingua Graca e La- tina partibus fructum redire potuisse, in quibus tum alia, tum jactatissima de novis methodis controver satota pertractatur. Sed hoc ipsum cum plus sit, quam quisquam nunc a nobis, qui rerum status, jure potu- erit sibi promitrere; candidi Lectoris erit si quam ex his utilitatem percipiet, non quod maluisset importunius exposcere; sed quod nos potuimus es prastitimus, aqui bonique consulere. Vale.