# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0012 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0012?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio - , page id 1668138883:0012 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=12 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000012.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine # Lines: 27 recognised, mean confidence 0.85 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. F K R AY A A9. 24. lin. 12. lesC, bac. P. 48. l. 6. expenl. P. 50. l. 27. qua n C. P 52 l. 24. Videc P. 55. l. 5 4. CuCmuS D. 59. l. 24. quales p. 65. l. 2 elesancias P. 66 L7. 16735 ib. 1. 8. 737 P. 74. l. 27. Oltencacionem P. 75. L. 7. Vere P. 78. l. 17. a Cap: P. 83. I. 20. Sed, in P. 84. l. 22. LII,)I p. 85. l.7, Cum 50nO D. 88 I. 4. _6. 7 W1D P. 89. 1. 3. 791D P. T1T. L. 21 CapeL. sendum P. 139. I. 2c, qua e Or. 1b. l. 22 differret P. 144. 2. 7. AnonYmi ib. 1, 25. Cdica p. 148. l. 6. aliisque p. 158. l. 6. Endicio p. 151. I. 13. gnarum ib. l. 26. religion. P. 169. 1. 10, ∞2. brissare D. 173. L. 22 differune; p. 174. l. 22. Quin P. 176. l. 25. HCD P. 181. L. IL Bijo, P. 185. l. 1I. X12. Wvenc 1a sa ib. P. 13. EDENEta Vel BNEXC145, cir. P. 195. L. 16. ZV ZH; H5, H P. 198. L. 24. illud 10, 9. P. 199. l. 6. ros modos ib. l. 27. pavis D. 202. l. 4. Scarce- 1b. l. 13. erIcIN. P. 203. 1. 26, (Gallice P. 214. l. 4. nucir ib l. 9. Ecop0- P 219. l. 9. quarumc. P. 222. l. 3. verbi ib. 1. 17. Verbi 5. adverbii ib. l. 23. irricum P. 2 24. l. 3. mamma. P. 227. L. T0. ab uno m. Ccimus P. 230 l. 6. Orcae P 24r. l. 26. Faeminam p. 245. 1. 9. Xx ro. ancle ib. l. 16. incle p. 266 l. 23. dixici. IceIm P. 267. l PY. lCTAHEUE P. 270. l. 6. Crocea comellet P272. l. 2C. _ danser P. 282. l. 12. hurter P. 294. l. 2. Caresser P. 337. 1. 21 201d. P. 346. 1. 23 nedum P. 359. l. 21. CX NON. P. 360. l. 4. thaw P. 366. l. 3, cum ib. l. X4. indicio p. 375. l. 17. Oxta, =ntcoSnS POT. G In NOciS :B. 19. L. 10. munimencu, RC. Caerera, ut in opere tam vario, nostrae dum excuderentr haec absentia condonahit aequus Lector. Videantur etiam Addenda, es c. P. 407. 89F.