# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0013 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0013?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 1, page id 1668138883:0013 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=13 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000013.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.86 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Behesepc ee e d d db d. d did etete C et E TIIGU A A E B R A LC A. Ique hic primum se nobis of- Fere, ut qua ad linsuam He- braicam non una racione per- tineat, celebracissima illa lin- puarum (ita rulso rocant, quod lacer Pylus, lingnae, labii, sermonum contu- tionem; de quo poltea pluribus:) confusio, qua curris Babylonica con- dicoribus, justo manifestoque Dei ju- dicio, sed occulto modo inticta est. Sunt autem nulca in hac tistoria, de de quibus incer doctos jam olim, e nune controvertitur; non minore te- re judiciorum e dubiorum; ( Cin- sula expendaritur, variecate; quam Fuisse illam linguarum ex hic contu- tione ortarum rarietatem pleriq; Can- ciune. Fico quidem certe iniis, quae Pererius super his pridem commenta tus est, libenter acquiesco; nec adhue vidi, quanquam mulci post illum ag- resti lunc, qui plura aut cerciora af FerreE.