# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0016 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0016?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 4, page id 1668138883:0016 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=16 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000016.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.94 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. De Lingua Rebraica. alia mittam, in quibus lonse alia ratio ictorum, quicum, hominum; ab illis. qui post Diturium naci Cunt. Sane ne nunc quidem mirum (C, linsuam u- nam, Per unam aut alteram aFaTeM. quanquam mulcae interim continsane rerum commutationes, puram illiba camque, (praecipue h ejusmodi (ICDO- pulus, cui patrii cura sudiumque sIE Termonis,) conterrare. Juid aucem cor anni ab orbe condito ad Diluvi um, in ilta canta lonceritate; quam quod nunc nobis xtas una (IC, alterare d Illorum aucem qui post dilurium, aue Palcem poltcurrim Babylonicam vixe- recum non alia fere racio; quam qui nunc sunt hominum Fuerie: non aliter pocuisse, (sine miraculo:) quin ilta varietas tandem aliquando continse- ret recte concludimus. Jam cectatur sacra Scripeura, cum una omnium quantum exac hominum. ante caeptam aditicarionem, lingua e Tec, immistam cunc linenae, vel sermo- num confutionem à Deo; qua coacti à caepeis desiltere, alii in alia cerrarum Joca (DarsI (IME. Fo aucem potissimum spectasse iltam Cructionem, ut ab im- minente