# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0019 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0019?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 7, page id 1668138883:0019 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=19 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000019.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.93 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. De Lingua Rebraica. Confusionis linenarum (si verbaipla Spectemus) nullibi omnino, quod sciam, Sacra Scriprura meminie. Dirisionem populorum e gentium secundum lin- Enam vel linenas suas narrat illa qui- dem de Eapius iterat, Genel. Cap. X. Per roponn. ber ucique; ut alia ibi mulca: usI- cacissimam, uE omnes nOrunE _ aB noccune, sibi Asuram. Vertu 5. Ab his divisae sunt insula centium (iltxe vero sentes non ante extructionem opi- nOE:) in recionibus suis, unusquisque secundum lingnam suam, es familias suas in narionibus suis. Verlu 20. FIi sunc filii Cham, in cognationibus es lin- suis es generationibus terris que et c en- ribus snis. Postremo denique capite, VerL: 3Z. e 32. Istisune filii Sem, secun- dum coenariones, es linguas; es resiones in centibus suis. Fla familiae Noe, juxta populos es nariones snas. Ab his divi- sae sunt sentes in terra post Diluvium. Nulla nic confasionis linenarum com- memoratio: variecacis, pro Familia- rum, populorum, ee nationum diversi- cate, crebra. Sed hanc varietacem lin- suarum ance dispertionem vel diritio- nem populorum concisisse neque dici- B4